Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to the author, the authorities had not presented any facts disclosing a breach of national security or of public order during the commemoration, and thereby endorsed its peaceful nature.
Spanish[es]
Según el autor, las autoridades no señalaron ningún hecho que entrañase una amenaza a la seguridad nacional o al orden público durante la conmemoración y, por lo tanto, respaldaron el carácter pacífico de esta.
French[fr]
D’après l’auteur, les autorités n’ont apporté aucun élément faisant apparaître une atteinte à la sécurité nationale ou à l’ordre public pendant la commémoration, et ont reconnu ainsi qu’elle était bien pacifique.
Russian[ru]
По словам автора сообщения, власти не представили каких-либо фактов, говорящих об угрозе национальной безопасности или нарушении общественного порядка в ходе гражданской панихиды, и, следовательно, они подтверждают мирный характер этого мероприятия.
Chinese[zh]
据提交人称,当局并未提供任何事实说明,在纪念活动期间有违反国家安全或公共秩序的行为,这就证明了纪念活动的和平性质。