Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحقًا تظُن الورم اندثر ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че туморът е изчезнал?
Bosnian[bs]
Misliš tumor je stvarno otišao?
Czech[cs]
Myslíš si, že je nádor vážně pryč?
Danish[da]
Tror du, at tumoren er væk?
English[en]
You think the tumor's really gone?
Spanish[es]
¿Crees que el tumor ha desaparecido?
Persian[fa]
فکرمی کنی تومورت خوب شده ؟
Finnish[fi]
Luuletko kasvaimen kadonneen?
French[fr]
Tu crois que la tumeur est partie?
Hebrew[he]
אתה חושב שהגידול נעלם?
Hungarian[hu]
Azt gondolom, hogy a tumor tényleg elment?
Italian[it]
Pensi davvero che il tumore sia scomparso?
Dutch[nl]
Denk je dat de tumor echt weg is?
Polish[pl]
Myślisz, żę guz naprawdę zniknął?
Portuguese[pt]
Achas mesmo que o tumor desapareceu?
Romanian[ro]
Crezi că tumoarea s-a retras cu adevărat?
Russian[ru]
она лгала тебе думаешь, опухоль прошла?
Slovenian[sl]
Misliš, da je tumor res izginil?
Serbian[sr]
Zar misliš da se tumor povukao?
Swedish[sv]
Tror du att tumören är borta?
Turkish[tr]
Tümörün sahiden yok olduğunu mu düşünüyorsun?