Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od kuda si?
Danish[da]
Hvor er du fra?
German[de]
Wo kommen Sie denn her?
Greek[el]
Από πού είστε;
English[en]
Where are you from?
Spanish[es]
¿De dónde eres?
French[fr]
Vous venez d'où?
Croatian[hr]
Od kuda si?
Italian[it]
Di dove sei?
Norwegian[nb]
Hvor er du fra?
Dutch[nl]
Waar kom jij vandaan?
Portuguese[pt]
Donde é que tu és?
Romanian[ro]
De unde esti?
Serbian[sr]
Od kuda si?
Swedish[sv]
Var är du ifrån?
Turkish[tr]
Nerelisin?