Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 10 Du må heller ikke indsamle det der levnes i din vingård, eller samle de nedfaldne druer i din vingård op.
English[en]
+ 10 Also, you must not gather the leftovers of your vineyard or pick up the scattered grapes of your vineyard.
Hindi[hi]
+ 10 उसी तरह, जब तुम अपने अंगूरों के बाग से फल इकट्ठा करते हो तो बेलों पर छूटे हुए अंगूर मत तोड़ना और न ही बाग में बिखरे अंगूर उठाना।
Italian[it]
+ 10 E nella vostra vigna non dovete cogliere i grappoli rimasti né raccogliere l’uva caduta a terra.
Korean[ko]
+ 10 또한 네 포도원에 남아 있는 포도를 거두어서는 안 되며, 포도원에 떨어진 포도를 주워서도 안 된다.
Malayalam[ml]
*+ 10 കൂടാതെ വിള വെ ടു പ്പി നു ശേഷം നിന്റെ മുന്തി രിത്തോ ട്ട ത്തിൽ ബാക്കി യു ള്ള തോ വീണു കി ട ക്കു ന്ന തോ ശേഖരി ക്ക രുത്.
Norwegian[nb]
+ 10 Du skal heller ikke samle inn de druene som blir igjen i vingården din, eller plukke opp dem som har falt ned.
Dutch[nl]
*+ 10 Verzamel ook de achtergebleven druiven van je wijngaard niet en raap de afgevallen druiven van je wijngaard niet op.
Portuguese[pt]
+ 10 Além disso, não recolha as sobras do seu vinhedo nem apanhe as uvas espalhadas do seu vinhedo.
Swedish[sv]
+ 10 Du ska inte heller plocka druvorna som blivit kvar i din vingård eller ta upp druvorna som fallit till marken.
Tamil[ta]
+ 10 அதோடு, உங்கள் திராட்சைத் தோட்டத்தில் பறிக்காமல் விடப்பட்ட பழங்களையோ கீழே விழுந்து கிடக்கிற பழங்களையோ எடுக்கக் கூடாது.
Tatar[tt]
+ 10 Шулай ук йөзем агачларында калган җимешләрне җыйма һәм йөзем бакчасында коелган йөземнәрне җыеп алма.