Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ( سكيبر ) ، ( كوالسكي ) ، ( ريكو... و ( برايفت ) الصغير الجميل.
Czech[cs]
Kapitán, Kovalský, Riko a sladký malý Pěšec,
Danish[da]
Skipper, Kowalski, Rico og søde lille Rekrut.
German[de]
Skipper, Kowalski, Rico und der süße kleine Private.
Greek[el]
Skipper, Kowalski, Rico και μικρούλη, γλυκούλη νεοσύλλεκτε.
English[en]
Skipper, Kowalski, Rico... and sweet little Private. Boop!
Spanish[es]
Capitán, Kowalski, Rico y el tierno Soldado.
Hebrew[he]
סקיפר, קובאלסקי, ריקו... ופרייבט הקטן והחמוד.
Croatian[hr]
Major, Kovalski, Riko i mali slatki Vojnik.
Hungarian[hu]
Kapitány, Kowalski, Rico és édi-bédi kis Közlegény:
Norwegian[nb]
Skipper, Kowalski, Rico og søte, vesle Menig.
Dutch[nl]
Skipper, Kowalski, Rico een lieve kleine Private...
Polish[pl]
Skipper, Kowalski, Riko i mały słodki Szeregowy.
Portuguese[pt]
Capitão, Kowalski, Rico... e o doce Soldadinho.
Romanian[ro]
Căpitane, Kovalsky, Riko un pion pic dulce
Russian[ru]
Шкипер, Ковальски, Рико и милашка Прапор.
Slovak[sk]
Kapitán, Kowalski, Rico... a milučký Pešiačik.
Slovenian[sl]
Kapitan, Kovalski, Riko in naš srček Pešak.
Serbian[sr]
Major, Kovalski, Riko i mali slatki Vojnik.
Swedish[sv]
Skepparn, Kowalski, Rico... och söta lille Basse.
Vietnamese[vi]
Skipper, Kowalski, Rico và binh nhì nhỏ xinh xắn.