Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لديَّ خصر أنحف نتيجة لهذا
Bulgarian[bg]
Талията ми ще се смали от това.
Czech[cs]
Díky tomu budu štíhlejší v pase.
Greek[el]
Θα αποκτήσω μικρότερη μέση μετά απ'αυτό.
English[en]
I'm gonna get a smaller waist out of this.
Spanish[es]
Voy a tener una cintura más pequeña gracias a esto.
French[fr]
Je vais avoir une taille de guêpe grâce à ça.
Hebrew[he]
מכל זה יצא לי היקף מותניים צר יותר.
Croatian[hr]
Imat ću tanji struk.
Hungarian[hu]
A derekam is vékonyabb lesz a végén.
Italian[it]
Usciro'con un punto vita piu'snello!
Dutch[nl]
Ik ga hier een kleinere taille aan over houden.
Polish[pl]
Dostanę mniejszą talię przez to.
Portuguese[pt]
Vou ter uma cintura de pilão por causa disso.
Russian[ru]
Моя талия станет тоньше.
Serbian[sr]
Imaću tanji struk.
Turkish[tr]
Taburcu olduğumda çok daha ince bir belim olacak.