Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждат като златни нишки.
Czech[cs]
Vypadají jako zlaté nitky.
Greek[el]
Μοιάζουν με χρυσές κλωστές.
English[en]
They look like golden threads.
Spanish[es]
Son como hilos dorados.
Estonian[et]
Nad on nagu kullast niidikesed.
Finnish[fi]
Ne näyttävät kultaisilta naruilta.
Croatian[hr]
Izgledaju kao zlatne niti.
Hungarian[hu]
Mintha aranyszálak volnának!
Italian[it]
Sembrano fili dorati.
Dutch[nl]
Net gouden draden.
Polish[pl]
Wyglądają jak złote nitki.
Portuguese[pt]
Parecem fios de ouro.
Romanian[ro]
Arată ca nişte fireturi aurii.
Slovak[sk]
Vyzerajú ako zlaté nite.
Slovenian[sl]
Izgledajo kot zlate niti.
Serbian[sr]
Izgledaju poput zlatnih niti.
Turkish[tr]
Altından yapılmış ipliklere benziyorlar.