Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи! Това дете ми лази по нервите!
Czech[cs]
Dobrý Bože, najděte něco čím by jste utišili to dítě.
Danish[da]
For satan da! Den unge er pest!
Greek[el]
Αυτό το παιδί είναι ανυπόφορο.
English[en]
Jesus Christ, that kid is a pain in the ass!
Spanish[es]
¡ Jesucristo, esa niña es una tortura!
Finnish[fi]
Että tuo kersa on maanvaiva.
French[fr]
Bon Dieu, cette gosse est une emmerdeuse.
Croatian[hr]
Isuse Kriste, to dijete je baš naporno!
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus ez a gyerek idegestítő már!
Dutch[nl]
Wat is dat kind vervelend, zeg.
Polish[pl]
Jezu Chryste, ten dzieciak to wrzód na dupie.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo, essa criança enche o saco!
Romanian[ro]
Isuse Hristoase, copilul asta e o durere in fund!
Slovak[sk]
Dobrý Bože, nájdite niečo aby ste ukludnili to dieťa.
Slovenian[sl]
Jezus Kristus, ta otrok je naporen!
Albanian[sq]
Jezus Krisht, ky fëmijë është i mërzitshëm!
Serbian[sr]
Isuse, to dete je pravi davež.
Turkish[tr]
Aman Allah'ım, bu çocuk tam baş belası.
Chinese[zh]
上帝 这 孩子 是 个 混蛋