Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كتاب "أصل الإنسان" كتب تشارلز داروين موضوعاً جيداً عن تطوّر الأخلاق -- من أين أتت ، ولماذا حصلنا عليها.
Bulgarian[bg]
В "Произход на човека" Чарлз Дарвин е изписал доста за еволюцията на морала - откъде произлиза, за какво служи.
Czech[cs]
V "Původu člověka" napsal Charles Darwin mnohé o evoluci morálky -- odkud přišla, proč ji máme.
German[de]
In „Die Abstammung des Menschen“, schrieb Charles Darwin viel über die Evolution der Moral – woher kam sie, wieso haben wir sie.
Greek[el]
Στην "Καταγωγή του Ανθρώπου", ο Κάρολος Δαρβίνος έγραψε πολλά σχετικά με την εξέλιξη των ηθών - από πού προήλθαν, γιατί τα έχουμε.
English[en]
In "The Descent of Man," Charles Darwin wrote a great deal about the evolution of morality -- where did it come from, why do we have it.
Spanish[es]
En "El Origen del Hombre", Charles Darwin escribió bastante sobre la evolución de la moralidad; de dónde vino, por qué la tenemos.
Persian[fa]
چارلز داروین در کتاب "هبوط انسان" بخش قابل توجهی راجع به تکامل اخلاقیات نوشته است -- بخش قابل توجهی راجع به تکامل اخلاقیات نوشته است -- اخلاقیات از کجا آمده و چرا ما از آن برخورداریم.
French[fr]
Dans "La Filiation de l'Homme," Charles Darwin a longuement écrit sur l'évolution de la morale -- son origine, sa raison d'être.
Hebrew[he]
ב"מוצא האדם", צ'רלס דארווין כתב רבות על האבולוציה של המוסריות - מהיכן היא הגיעה, למה יש לנו אותה.
Croatian[hr]
U 'Podrijetlu vrsta', Charles Darwin puno je pisao o evoluciji moralnosti – odakle dolazi i zašto je imamo.
Hungarian[hu]
"Az ember származása" című könyvében Charles Darwin rengeteget írt az erkölcs evolúciójáról -- honnan ered, miért van.
Italian[it]
Ne 'L'origine dell'uomo' Charles Darwin scrisse molto sull'evoluzione della moralità -- da dove venisse, perché ce l'abbiamo.
Japanese[ja]
「人間の進化」において、 チャールズ・ダーウィンは多くを割いています、 道徳の進化-- その由来やその理由について。
Korean[ko]
"인간의 유래(The Descent of Man)"에서 찰스 다윈은 윤리의 진화에 대한 많은 부분을 이야기했습니다. -- 어디서 유래했는지, 왜 존재하는지 말이죠.
Lithuanian[lt]
Knygoje „Žmogaus kilmė“ Čarlzas Darvinas daug rašė apie evoliucinę moralę – iš kur ji atsirado, kodėl ją turime.
Macedonian[mk]
Во "Потеклото на Човекот," Чарлс Дарвин напишал многу за еволуцијата на моралот, од каде доаѓа, зошто го имаме.
Norwegian[nb]
I "Menneskets avstamning," skrev Charles Darwin en god del om evolusjonen av moralen – hvor den kom fra, og hvorfor vi har det.
Dutch[nl]
In "De afstamming van de mens", schreef Charles Darwin veel over de evolutie van moraliteit -- waar komt het vandaan, waarom hebben we het?
Polish[pl]
W dziele "O pochodzeniu człowieka" Karol Darwin pisał dużo o ewolucji moralności: skąd się wzięła, dlaczego ją mamy.
Portuguese[pt]
Em "A Origem do Homem", Charles Darwin escreveu muito sobre a evolução da moral — a sua origem, a sua razão de ser.
Romanian[ro]
În "Originea speciilor", Charles Darwin a scris o grămadă despre evoluţia moralităţii - de unde a început, de ce o avem.
Russian[ru]
В «Происхождении человека» Чарльз Дарвин много написал об эволюции морали — откуда она взялась, почему она у нас есть.
Albanian[sq]
Tek "Origjina e njeriut", Çarls Darvin shkroi një çështje të madhe në lidhje me evolucionin e moralit -- nga ka ardhur, pse e kemi.
Serbian[sr]
U "Poreklu čoveka", Čarls Darvin je veliki deo posvetio pisanju o evoluciji moralnosti -- odakle potiče i zašto je imamo.
Thai[th]
ในหนังสือเรื่อง "การลงมาของมนุษย์" ชาร์ลส์ ดาร์วิน เขียนไว้มากมาย ถึงวิวัฒนาการของศีลธรรม -- มันมาจากไหน ทําไมเราถึงมี
Turkish[tr]
"İnsanın Türeyişi" kitabında Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.
Ukrainian[uk]
В праці "Походження людини" Чарльз Дарвін значну увагу присвятив еволюції моралі - як вона виникла, чому ми дотримуємось моралі.
Vietnamese[vi]
Trong "Nguồn gốc loài người," Charles Darwin đã viết rất nhiều về sự tiến hóa của đạo đức - chúng đến từ đâu, tại sao chúng ta lại có nó.
Chinese[zh]
在《人类的起源》一书中 查尔斯·达尔文写了很多 关于道德演化的内容 比如道德从何而来,为什么我们会有