Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b)at fremme tilvejebringelsen af vilkaar, der er gunstige for udviklingen af industrivirksomheder og for lokale og udenlandske investeringer
German[de]
b)Förderung der Schaffung günstiger Bedingungen für die Entwicklung gewerblicher Unternehmen sowie für in- und ausländische Investitionen;
Greek[el]
β) να διευκολυνθεί η δημιουργία προϋποθέσεων πρόσφορων για την ανάπτυξη των βιομηχανικών επιχειρήσεων και των εγχώριων και ξένων επενδύσεων-
English[en]
(b)the promotion of conditions conducive to industrial enterprise development, and local and external investment;
Spanish[es]
b)favorecer la creación de condiciones propicias para el desarrollo de las empresas industriales y las inversiones locales y extranjeras;
Finnish[fi]
- monipuolistaa MMA:iden taloutta sekä laaja-alaisesti että toimialakohtaisesti erityisesti jalostusta, kaupan pitämistä, jakelua ja kuljetusta (JKJK:ta) kehittämällä;
French[fr]
b)favoriser la création de conditions propices au développement des entreprises industrielles et aux investissements locaux et étrangers;
Italian[it]
b)favorire la creazione di condizioni propizie allo sviluppo delle imprese industriali e agli investimenti locali e stranieri;
Dutch[nl]
b)Bevordering van het scheppen van gunstige voorwaarden voor de ontwikkeling van industriële ondernemingen en voor lokale en buitenlandse investeringen.
Portuguese[pt]
b)Favorecer a criação de condições propícias ao desenvolvimento de empresas industriais e aos investimentos locais e estrangeiros;