Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губиш точки, ако някой ти гепи колата или те застреля.
Bosnian[bs]
A gubiš poen ako te netko opljačka ili te upuca.
Danish[da]
Og du mister point hvis nogen stik din tur eller skyder dig.
German[de]
Und du verlierst Punkte, wenn einer dich beklaut oder dir'ne Kugel verpasst.
Greek[el]
Χάνεις πόντους άμα κλέψουν το αμάξι σου.
English[en]
And you lose points if someone jacks your ride or shoots you.
Spanish[es]
Y pierdes puntos si alguien te roba el auto o te dispara.
French[fr]
On perd des points si quelqu'un vole notre voiture ou nous tire dessus.
Hebrew[he]
אתה מאבד נקודות אם מישהו גונב לך את הרכב או הורג אותך.
Croatian[hr]
Bodove gubiš ako netko mazne tvoj auto ili te upuca.
Hungarian[hu]
Pontlevonás, ha lenyúlják a verdád vagy lelőnek.
Indonesian[id]
Kau kehilangan poin jika ada yang mencuri mobilmu atau menembakmu.
Italian[it]
E perdi punti se l'auto la fregano a te o ti sparano.
Latvian[lv]
Un zaudē punktus, ja kāds tevi aplaupa vai nošauj.
Malay[ms]
Awak kehilangan markah jika ada yang mencuri kereta awak atau menembak awak.
Norwegian[nb]
Du taper hvis bilen blir tatt eller du blir skutt.
Dutch[nl]
Je verliest punten als ze je neerschieten.
Portuguese[pt]
Perde pontos se alguém roubar seu carro ou te matar.
Slovenian[sl]
Točke pa izgubiš, če ti kdo sune avto ali pa te ustreli.
Turkish[tr]
Araban çalınır ya da vurulursan puan kaybediyorsun.
Vietnamese[vi]
Và mất điểm khi ai đó trộm xe chú hay bắn chú.