Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الشركة التي بدأتها أول مرة كانت فاسدة
Bulgarian[bg]
Първата Компания е била порочна.
Bosnian[bs]
Ali ta prva kompanija je bila bila korumpirana.
Czech[cs]
Ale ta první Společnost, kterou založila, byla chybná.
German[de]
Aber die erste Firma die sie gründete war gewissenlos.
Greek[el]
Αλλά η πρώτη εταιρεία ήταν διεφθαρμένη.
English[en]
But that first Company she started was corrupt.
Spanish[es]
Pero esta primera compañía que empezó aquí estaba corrompida.
Estonian[et]
Aga esimene tema rajatud firma oli paheline.
Finnish[fi]
Mutta ensimmäinen hänen firmansa oli turmeltunut.
French[fr]
Mais sa première Entreprise était corrompue.
Hebrew[he]
אבל החברה הראשונה שהקימה הייתה מושחתת.
Croatian[hr]
Ali ta prva kompanija je bila bila korumpirana.
Hungarian[hu]
Az első Társaság erkölcstelen volt.
Indonesian[id]
Tapi perusahan pertama yang dibuatnya hancur
Italian[it]
Ma la prima Compagnia che aveva fondato era corrotta.
Dutch[nl]
Maar de eerste was corrupt.
Polish[pl]
Ale pierwsza Firma była skorumpowana.
Portuguese[pt]
Mas a primeira Companhia que ela começou era corrupta.
Romanian[ro]
Dar prima companie pe care a înfiinţat-o a fost coruptă.
Serbian[sr]
Ali ta prva kompanija je bila bila korumpirana.
Swedish[sv]
Men hennes första företag var korrumperat.
Thai[th]
แต่องค์กรที่ผ่านมา เธอเริ่มจากความเลวร้าย
Turkish[tr]
Ama ilk kurduğu şirket bozulmuştu.
Vietnamese[vi]
Nhưng cái công ty đầu tiên bà ấy lập lại thối nát.