Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dva Bakerova čovjeka odjahat će s njom ravno u logor i izmisliti da ih progone Apači.
Czech[cs]
A dva Bakerovi muži s ní měli jet až k táboru, aby to vypadalo, že je pronásledují Apačové.
German[de]
Zwei von Bakers Leuten sollten in das Lager der Kavallerie reiten. Dort sollten sie behaupten, sie würden von Apachen verfolgt.
Greek[el]
Δυο από τους άντρές του Μπέικέρ θα την πήγαιναν στους στρατιώτές... κάνοντας ότι τους κυνηγούσαν Απάτσι.
English[en]
And two of Baker's men were gonna ride her right into the camp making out they were being chased by Apaches.
Spanish[es]
Y dos de los hombres de Baker iban a llevarla al campamento... fingiendo que les perseguían los apaches.
Estonian[et]
Kaks Bakeri meest ratsutasid otse sõdurite laagrisse, jättes mulje, et neid jälitavad apatðid.
French[fr]
Et deux des hommes de Baker la conduisirent au camp prétendant être chassés par les Apaches.
Croatian[hr]
A dva Bakerova čovjeka će je odvesti do kampa tako da izgleda da su ih jurili Apachei.
Hungarian[hu]
Baker két embere egyenesen a táborba viszi, azt színlelvén, hogy apacsok üldözik őket.
Italian[it]
Due degli uomini di Baker l'avrebbero portata all'accampamento, come se fossero inseguiti dagli Apache.
Polish[pl]
Dwóch ludzi Bakera miało wjechać z nią do obozu, udając, że ścigają ich Apacze.
Portuguese[pt]
E dois homens de Baker a levariam ao acampamento fingindo estar sendo perseguidos por apaches.
Romanian[ro]
Şi doi dintre oamenii lui Baker o conduceau călare drept spre tabără prefăcându-se că sunt urmăriţi de apaşi.
Russian[ru]
И два человека Бейкера должны были отвезти ее прямо в лагерь, выдумав, что за ними гонятся Апачи.
Serbian[sr]
A dva Bejkerova čoveka će je odvesti do kampa tako da izgleda da su bili jureni od strane Apača.
Swedish[sv]
Och två av Bakers män skulle rida rätt in i lägret... och hitta på att de jagats av apacher.
Turkish[tr]
Baker'ın adamlarından ikisi onu kampa götürerek... Apaçilerin peşlerinde olduğu yalanını uyduracaktı.
Vietnamese[vi]
Và hai người của Baker sẽ đưa cổ tới thẳng trại lính dựng chuyện là họ đang bị người Apache săn đuổi.