Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Korpulentní muži bývají rozumní, příjemní a flegmatičtí
Danish[da]
Korpulence gor en mand rimelig, behagelig og flegmatisk
German[de]
Korpulenz macht einen Mann vernünftig, angenehm und träge
Finnish[fi]
Pyylevyys tekee miehestä miellyttävän ja tyynen
French[fr]
La corpulence rend l" homme agréable, raisonnable et philosophe
Hungarian[hu]
A testesség belátóvá teszi az embert, kellemesen közönyössé
Norwegian[nb]
Tykkfallenhet gjor menn fornuftige, hyggelige og flegmatiske
Dutch[nl]
Corpulentie maakt een man redelijk, aangenaam en flegmatiek
Polish[pl]
Otyłość sprawia, źe meźczyzna jest rozsadny, przyjemny i flegmatyczny
Portuguese[pt]
A corpulencia torna um homem razoável, simpático e fleumático
Serbian[sr]
Gojaznost čini čoveka razumnim, prijatnim i flegmatičnim
Swedish[sv]
Det blir man förstandig, trevlig och flegmatisk av
Turkish[tr]
Sismanlik insani gecimli ve sakin tabiatli yapar