Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато е уместно, Органът организира консултации с експерти, включително експерти от държавата-членка докладчик
Czech[cs]
Úřad případně zajistí konzultace s odborníky, a to včetně odborníků ze zpravodajského členského státu
German[de]
Die Behörde organisiert gegebenenfalls eine Konsultation mit Experten, einschließlich Experten aus dem berichterstattenden Mitgliedstaat
English[en]
The Authority, where appropriate shall organise a consultation of experts, including experts from the rapporteur Member State
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen järjestää tarvittaessa asiantuntijoiden, myös esittelevän jäsenvaltion asiantuntijoiden, kuulemisen
French[fr]
S’il y a lieu, l’Autorité organise une consultation d’experts, y compris d’experts de l’État membre rapporteur
Irish[ga]
I gcás inarb iomchuí, eagróidh an tÚdarás comhairliúchán le saineolaithe, lena n-áirítear saineolaithe ón mBallstát is rapóirtéir
Italian[it]
Se del caso, l’Autorità organizza una consultazione di esperti, compresi gli esperti dello Stato membro relatore
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā Iestāde organizē ekspertu apspriedi, iekļaujot ekspertus no ziņotājas dalībvalsts
Maltese[mt]
Fejn xieraq, l-Awtorità għandha torganizza konsultazzjoni mal-esperti, inklużi l-esperti mill-Istat Membru relatur
Polish[pl]
W stosownych przypadkach Urząd przeprowadza konsultacje z ekspertami, w tym z ekspertami z państwa członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy
Portuguese[pt]
Se for caso disso, a Autoridade organiza uma consulta de peritos, incluindo peritos provenientes do Estado-Membro relator
Romanian[ro]
Atunci când este cazul, autoritatea procedează la consultarea unor experți, inclusiv din statul membru raportor
Slovak[sk]
V prípade potreby úrad zorganizuje konzultáciu s expertmi vrátane expertov zo spravodajského členského štátu
Slovenian[sl]
Agencija po potrebi organizira posvetovanje s strokovnjaki, vključno s strokovnjaki iz države članice poročevalke