Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да е толкова лесно да се хващат полуживи без нея.
Czech[cs]
Bez ní nebude tak snadné lovit bytosti z polosvěta.
English[en]
It won't be nearly so easy to catch half-lives without it.
Hungarian[hu]
Nehéz lesz nélküle a félvéreket elfogni.
Italian[it]
Non sara'cosi'facile cacciare i non-morti senza quei libri.
Polish[pl]
Nie będzie już tak łatwo łapać stworów z półrozpadu bez niej.
Portuguese[pt]
Não será tão fácil capturar entidades sem ela.
Romanian[ro]
Fără ea nu va mai fi la fel de uşor să prinzi creaturi.
Slovenian[sl]
Težko bo ujemati spake brez nje.
Turkish[tr]
Kütüphanesiz yarı-insanları yakalak kolay olmayacak.