Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُسمح لنا التدخين هنا
Bulgarian[bg]
Тук не пушим.
Bosnian[bs]
Ne pušimo ovdje.
Czech[cs]
Tady nekouříme.
Danish[da]
Vi ryger ikke herude.
Greek[el]
Δεν καπνίζουμε εδώ.
English[en]
We don't smoke out here.
Spanish[es]
No fumamos aquí afuera.
French[fr]
On ne fume pas ici.
Hebrew[he]
אנחנו לא מעשנים כאן.
Hungarian[hu]
Itt nem dohányzunk.
Italian[it]
Qui fuori non si fuma.
Macedonian[mk]
Ние не пушат тука.
Dutch[nl]
We roken hier niet.
Polish[pl]
Nie palimy tutaj.
Portuguese[pt]
Nós não fumamos aqui.
Romanian[ro]
Noi nu fumam aici.
Russian[ru]
Здесь не курят.
Slovenian[sl]
Tu ne kadimo.
Serbian[sr]
Ne pušimo ovde.
Turkish[tr]
Burada sigara içmiyoruz.