Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك على إخفاء " الشعلة ".
Bulgarian[bg]
Благодаря, че скри маякът.
Czech[cs]
Díky, že jste schoval ten maják.
Danish[da]
Tak for, at De har gemt transmitteren.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που έκρυψες το φάρο.
English[en]
Thank you for hiding the beacon.
Spanish[es]
Gracias por ocultar el faro.
Estonian[et]
Tänan, et majaka peitsid.
Persian[fa]
مرسي که علامت دهنده رو مخفي کردي
Finnish[fi]
Kiitos että piiotit pekonin.
French[fr]
Merci d'avoir caché la balise.
Hebrew[he]
תודה על שהחבאת את המשואה.
Croatian[hr]
Hvala što si ga sakrio.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy elrejtette a jelzőt.
Indonesian[id]
Terima kasih telah menyembunyikan suar-nya.
Italian[it]
Grazie per aver nascosto il trasmettitore.
Dutch[nl]
Bedankt voor het verbergen van het baken.
Polish[pl]
Dziękuję za ukrycie sygnalizatora.
Portuguese[pt]
Obrigado por esconder o farol.
Romanian[ro]
Mersi c-ai ascuns cilindrul.
Russian[ru]
Спасибо, что спрятали маяк.
Slovak[sk]
Ďakujem že ste schovali ten vysielací maják.
Slovenian[sl]
Hvala, da skrivate oddajnik.
Serbian[sr]
Hvala što si ga sakrio.
Swedish[sv]
Tack för att du gömde sändaren.
Thai[th]
ขอบคุณที่ซ่อนเบคอน
Turkish[tr]
Radyofarı sakladığınız için teşekkürler.