Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господ е благославял това дело и Църквата се установява по света.
Cebuano[ceb]
Gipanalanginan sa Ginoo kini nga buhat, ug ang Simbahan na-establisar sa tibuok kalibutan.
Czech[cs]
Pán žehná tomuto dílu a Církev je zakládána po celém světě.
Danish[da]
Herren har velsignet dette værk, og Kirken etableres over hele verden.
German[de]
Der Herr hat dieses Werk gesegnet, und die Kirche wird überall in der Welt aufgerichtet.
English[en]
The Lord has blessed this work, and the Church is being established across the world.
Spanish[es]
El Señor ha bendecido esta obra y la Iglesia se está estableciendo en todo el mundo.
Finnish[fi]
Herra on siunannut tätä työtä, ja kirkon asema vakiintuu eri puolilla maailmaa.
Fijian[fj]
Sa vakalougatataka tiko na Turaga na cakacaka oqo, ka sa tauyavutaki tiko na Lotu ena veiyasai vuravura.
French[fr]
Le Seigneur a béni cette œuvre et l’Église s’implante dans le monde entier.
Hungarian[hu]
Az Úr megáldotta ezt a munkát, az egyház megalapítása pedig világszerte zajlik.
Indonesian[id]
Tuhan telah memberkati pekerjaan ini dan Gereja ditegakkan di seluruh dunia.
Italian[it]
Il Signore ha benedetto questo lavoro e la Chiesa si è ormai stabilita in tutto il mondo.
Malagasy[mg]
Nitahy ity asa ity ny Tompo ary nanomboka naorina nanerana an’izao tontolo izao ny Fiangonana.
Norwegian[nb]
Herren har velsignet dette verk, og Kirken blir opprettet over hele verden.
Dutch[nl]
De zegen van de Heer rust op zijn werk en de kerk wordt over de hele wereld gevestigd.
Polish[pl]
Pan błogosławi tę pracę i Kościół jest ustanawiany na całym świecie.
Portuguese[pt]
O Senhor abençoou esse trabalho, e a Igreja está sendo estabelecida no mundo inteiro.
Romanian[ro]
Domnul a binecuvântat această lucrare şi Biserica este stabilită în întreaga lume.
Russian[ru]
Господь благословил эту работу, и сейчас Церковь учреждается по всему миру.
Samoan[sm]
Ua faamanuiaina e le Alii lenei galuega ma ua faatuina le Ekalesia i le salafa o le lalolagi.
Swedish[sv]
Herren har välsignat detta verk och kyrkan upprättas över hela världen.
Tagalog[tl]
Pinagpala ng Panginoon ang gawaing ito, at ang Simbahan ay itinatatag na sa iba’t ibang dako ng mundo.
Tongan[to]
Kuo faitāpuekina ʻe he ʻEikí e ngāué ni pea kuo fokotuʻu e Siasí ʻi he funga ʻo e māmaní.
Tahitian[ty]
Ua haamaitai te Fatu i teie ohipa e ua haamauhia te Ekalesia na te ao atoa nei.
Ukrainian[uk]
Господь благословив цю роботу і Церква була встановлена по всьому світу.
Vietnamese[vi]
Chúa đã ban phước cho công việc này và Giáo Hội đã được thiết lập trên khắp thế giới.