Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الفتاة الذين فقط يفقد نفسها في الرجل.
Bulgarian[bg]
Момиче, което просто се изгубва в някое момче.
Bosnian[bs]
Cura koja jednostavno izgubi sebe u momku.
Czech[cs]
Holka, která kvůli chlapovi ztratí samu sebe.
Danish[da]
Den pige, der taber sig selv i en fyr.
German[de]
Ein Mädchen, das sich in einem Kerl verliert.
Greek[el]
Αυτή που απλώς χάνεται σε έναν άντρα.
English[en]
That girl who just loses herself in a guy.
Spanish[es]
La chica que se pierde en un hombre.
Persian[fa]
دختري که خودش رو به يه مرد ببازه
French[fr]
Cette fille qui se perd juste un gars.
Hebrew[he]
הבחורה הזאת שפשוט מאבדת את עצמה בתוך בחור.
Croatian[hr]
Ta djevojka koja je upravo gubi se u čovjeka.
Hungarian[hu]
Olyan lány, aki elveszti önmagát egy pasi mellett.
Indonesian[id]
Wanita yang tersesat pada seorang pria.
Italian[it]
Il tipo di persona che si smarrisce, quando sta con qualcuno.
Malay[ms]
Perempuan yang hanyut dalam dakapan lelaki.
Norwegian[nb]
Den jenta som bare fortapte seg selv i en kar.
Dutch[nl]
Een meisje dat zichzelf verliest aan een man.
Polish[pl]
Tą dziewczyną, która po prostu zmieniła się dla faceta.
Portuguese[pt]
Aquela miúda que se perde por um tipo.
Romanian[ro]
Acel gen de fată care să se piardă într-un băiat.
Russian[ru]
Я никогда не растворялась в парнях.
Slovenian[sl]
Nisem dekle, ki bi se kar izgubila v nekem tipu.
Swedish[sv]
Tjejen som förlorar sig själv i nån kille.
Turkish[tr]
Kendini bir adamda kaybeden kız.
Vietnamese[vi]
Người con gái đánh mất bản thân mình vì một người đàn ông.