Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناول بعض هذه المؤتمرات ما يلي: (أ) "دعم وتعزيز مركز المرأة في النموذج الجديد للتنمية الريفية" (كسانتي، 19/3/2005 وهيراكليون، 1/4/2005)؛ (ب) "تنمية قدرة المرأة في المناطق الريفية على تنظيم المشاريع - الاتجاهات والآفاق" (بيليو،12/6/2006)؛ (ج) "العمالة والمساواة بين الجنسين في الزراعة" في جامعة الزراعة في أثينا (أثينا، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006).
English[en]
Some of them are the following: (a) “The support and strengthening of the status of women in the new model for Rural Development” (Xanthi, 19/3/2005 and Herakleion, 1/4/2005); (b) “The development of women’s entrepreneurship in Rural Areas – Trends and Prospects” (Pilio, 12/6/2006); and (c) “Employment and gender equality in farming” at the Agricultural University of Athens (Athens, 4 December 2006).
Spanish[es]
Entre ellas se cuentan las siguientes: a) Apoyo y potenciación de la situación de la mujer en el nuevo modelo de desarrollo rural (Xanthi, 19/03/2005 y Heraklion, 01/04/2005); b) Desarrollo de la iniciativa empresarial femenina en las zonas rurales. Tendencias y perspectivas (Pelión, 12/06/2006), y c) Empleo e igualdad entre hombres y mujeres en el sector agrícola, celebrada en la Universidad Agraria de Atenas (Atenas, 4 de diciembre de 2006).
French[fr]
Parmi celles-ci: a) «Le soutien et le renforcement de la condition féminine dans le nouveau modèle de développement rural» (Xanthi, 19/3/2005 et Héraklion, 1/4/2005), b) «Le développement de l’esprit d’entreprise chez les femmes des zones rurales – tendances et perspectives» (Pilio, 12/6/2006, et c) «Emploi et égalité des sexes dans le secteur agricole», à l’Agricultural University d’Athènes (Athènes, 4 décembre 2006).
Russian[ru]
В их числе можно назвать мероприятия на следующие темы: а) "Поддержка и укрепление роли женщин в новой модели сельского развития" (Ксанти, 19 марта 2005 года, и Ираклион, 1 апреля 2005 года); b) "Развитие женского предпринимательства в сельских районах – тенденции и перспективы" (Пилио, 12 июня 2006 года); и с) "Занятость и равенство мужчин и женщин в сельском хозяйстве" (Сельскохозяйственный университет Афин, Афины, 4 декабря 2006 года).