Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو والدي وأبوس ] ؛ ق المختبر.
Bulgarian[bg]
Това е лабораторията на баща ми.
Bosnian[bs]
Ovo je laboratorij mog oca.
Czech[cs]
Tohle je laboratoř mého otce.
Danish[da]
Det er min fars laboratorium.
German[de]
Das ist das Labor meines Vaters.
Greek[el]
Αυτό είναι το εργαστήριο του πατέρα μου.
English[en]
This is my father's lab.
Spanish[es]
Este es el laboratorio de mi padre.
Estonian[et]
See on mu isa labor.
French[fr]
C'est le labo de mon père.
Hebrew[he]
זו המעבדה של אבי.
Hungarian[hu]
Ez apám laborja.
Indonesian[id]
Ini laboratorium Ayahku.
Italian[it]
Era il laboratorio di mio padre.
Korean[ko]
제 아버지 실험실이에요 아버지 실험실에서
Lithuanian[lt]
Čia mano tėvo laboratorija.
Malay[ms]
Ini makmal ayah saya.
Norwegian[nb]
Dette er min far sin lab.
Dutch[nl]
Het lab van m'n vader.
Polish[pl]
To laboratorium mojego ojca.
Portuguese[pt]
Este é o laboratório do meu pai.
Romanian[ro]
Ăsta e laboratorul tatălui meu.
Russian[ru]
Это лаборатория моего отца.
Albanian[sq]
Është laboratori i babait tim.
Swedish[sv]
Det här är min pappas labb.
Thai[th]
ที่นี่คือแลปของพ่อฉัน
Turkish[tr]
Bu babamın laboratuvarı.
Ukrainian[uk]
Це лабораторія мого батька.
Vietnamese[vi]
Đây là phòng thí nghiệm của Bố tôi.