Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيساعد على مضي الوقت
Bulgarian[bg]
Така времето ще мине по-бързо.
Bosnian[bs]
To ce pomoci da prođe vrijeme.
Czech[cs]
Tak ti to rychleji uteče.
German[de]
Dann vergeht die Zeit schneller.
Greek[el]
Θα βοηθούσε για να περάσει πιο εύκολα η ώρα.
English[en]
It'll help the time go by.
Spanish[es]
Ayudará que el tiempo pase.
Estonian[et]
Aitab aega viita.
Finnish[fi]
Aika kuluisi nopeammin.
French[fr]
Ça fera passer le temps.
Croatian[hr]
To će pomoći da prođe vrijeme.
Hungarian[hu]
Segítene elütni az időt.
Italian[it]
Ci aiuterebbe a far passare il tempo.
Dutch[nl]
Het zal helpen de tijd te doden.
Portuguese[pt]
Vai ajudar a passar o tempo.
Romanian[ro]
Va ajuta să treacă timpul.
Russian[ru]
Это поможет скоротать время.
Serbian[sr]
To će pomoći da prođe vrijeme.
Turkish[tr]
Zamanın geçmesine yardımcı olur.