Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du sårer overfaldsmanden kan det hjælpe politiet til at identificere ham senere (for eksempel ved hjælp af stumper af hans hud under dine negle)
English[en]
Injuries you inflict on an attacker will help police identify him later (for example, bits of his skin under your fingernails)
Spanish[es]
Las heridas que usted le ocasione al atacante servirán para que la policía lo identifique más adelante (por ejemplo, partículas de piel que se encuentren metidas debajo de sus uñas)
French[fr]
Les blessures infligées à votre agresseur aideront la police à l’identifier (par exemple les débris de peau sous vos ongles).
Indonesian[id]
Luka-luka yang anda timbulkan pada diri si penyerang akan membantu polisi untuk mengenalinya di kemudian hari (misalnya, potongan kulitnya di bawah jari kuku anda)
Italian[it]
Se ferite l’aggressore in seguito la polizia sarà aiutata a identificarlo (per esempio, da pezzetti di pelle sotto le vostre unghie)
Japanese[ja]
暴漢に傷を負わせると,あとで警察がその暴漢を確認する助けになる。( 例えば,皮膚の爪跡など)
Korean[ko]
공격자에게 입힌 상처는 나중에 경찰이 범인을 확인하는 데 도움이 될 수 있다. (예로서, 손톱으로 피부에 낸 자국 등)
Malayalam[ml]
ഒരു അക്രമിയുടെമേൽ നിങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കുന്ന മുറിവുകൾ പിന്നീട് പോലീസിന് അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾക്കടിയിലുള്ള അവന്റെ തൊലിയുടെ നുറുക്കുകൾ)
Norwegian[nb]
De skadene du påfører overfallsmannen, vil gjøre det lettere å identifisere ham senere (det kan for eksempel sitte biter av huden hans under neglene dine)
Polish[pl]
Rany zadane napastnikowi ułatwią policji zidentyfikowanie go (na przykład kawałki jego skóry pod twymi paznokciami)
Portuguese[pt]
Os ferimentos que causar ao atacante ajudarão a polícia a identificá-lo mais tarde (por exemplo, resíduos da pele dele em suas unhas).
Russian[ru]
Повреждения, которые наносишь на нападающего, помогут полиции позже опознать его (например, кусочки кожи насильника под ногтями).
Swedish[sv]
De skador du tillfogar angriparen kan hjälpa polisen att identifiera honom senare (t. ex. bitar av hans hud under dina naglar)
Tamil[ta]
தாக்குபவனைக் காயப்படுத்துவது, காவல்துறையினர் அவனை அடையாளங்கணடுகொள்ள உதவும் (உதாரணமாக, உங்கள் நகங்களில் அவனுடைய தோல் அல்லது சதைத் துணுக்குகள்)
Tagalog[tl]
Ang mga pagpinsala mo sa isang sumasalakay ay maaaring tumulong sa mga pulis na makilala siya sa dakong huli (halimbawa, mga piraso ng kaniyang balat sa ilalim ng iyong mga kuko)
Tahitian[ty]
E nehenehe to outou haapeperaa ’tu ia ’na e tauturu i te mutoi ia ite e o vai taua taata ra (ei hi‘oraa te mau hu‘a iri i roto i to outou maiuu).