Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(12) Ved udviklingen af en ny flyplatform vælger stelfabrikanterne de motorer, som skal bruges i flyet.
German[de]
(12) Wenn Flugzeughersteller eine neue Flugzeugzelle entwickeln, wählen sie die Triebwerke aus, die das Flugzeug antreiben werden.
Greek[el]
(12) Οι κατασκευαστές ατράκτου, όταν αναπτύσσουν ένα νέο τύπο αεροσκάφους, επιλέγουν τους κινητήρες που θα τοποθετήσουν στο αεροσκάφος.
English[en]
(12) When they develop a new aircraft platform, airframe manufacturers select the engines that will power the aircraft.
Spanish[es]
(12) Cuando desarrollan una nueva plataforma de avión, los fabricantes de fuselajes seleccionan los motores.
Finnish[fi]
12. Uutta lentokonetyyppiä suunnitellessaan lentokoneen rungon valmistajat valitsevat lentokoneen voimanlähteenä käytettävät moottorit.
French[fr]
(12) Lorsqu'ils développent une nouvelle plate-forme d'avion, les avionneurs choisissent les moteurs qui vont propulser l'avion en question.
Italian[it]
(12) Quando sviluppano una nuova piattaforma di aeromobili, i fabbricanti di cellule selezionano i motori che saranno montati sull'aeromobile.
Dutch[nl]
(12) Tijdens de ontwikkeling van een nieuw vliegtuig kiezen de cascofabrikanten de motoren die het vliegtuig zijn stuwkracht moeten geven.
Portuguese[pt]
(12) Quando desenvolvem uma nova plataforma para uma aeronave, os construtores de estruturas seleccionam os motores que irão instalar na aeronave.
Swedish[sv]
(12) När skrovtillverkare utvecklar en ny flygplansplattform väljer de ut motorer för flygplanen.