Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако има някой, то той трябва да е призрак.
Czech[cs]
A jestli je, tak to musí být duch...
Danish[da]
Eller hvis der er, så må det være et spøgelse...
German[de]
Und wenn doch, dann ist es wohl ein Gespenst.
English[en]
Or if there is, well, then, it must be a ghost.
Spanish[es]
O si lo hay, bien, entonces debe ser un fantasma.
Estonian[et]
Ja kui ongi, siis jah, see peab kummitus olema...
French[fr]
S'il y a quelqu'un, ce doit être un fantôme.
Croatian[hr]
Ili ako ima, onda je zasigurno duh...
Hungarian[hu]
Vagy ha van... az csak egy kísértet Iehet.
Icelandic[is]
En ef einhver er þarna þá hlýtur það að vera draugur.
Latvian[lv]
Vai, ja nu kāds ir, tad droši vien rēgs.
Dutch[nl]
En als het wel zo is, dan moet het een geest zijn...
Polish[pl]
A jeśli jest, to musi być duchem...
Portuguese[pt]
Ou se está, só se for um fantasma.
Romanian[ro]
Sau dacă e, atunci e o nălucă...
Slovak[sk]
A ak je, dobre, potom to musí byť duch... ( smiech )
Slovenian[sl]
Če pa je, je sigurno duh.
Serbian[sr]
Ili ako ima, onda je sigurno duh.
Swedish[sv]
Och om det är, då måste det vara ett spöke!
Turkish[tr]
Ya da varsa bile bir hayalet olmalı.
Vietnamese[vi]
Hay nếu có... thì chắc hẳn phải là 1 bóng ma!