Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Аз и Емили Коза бяхме тези, които се опитахме да я откажем да бяга
Czech[cs]
Já a Emily jsme se jí snažili rozmluvit útěk z domu
Greek[el]
Με την Έμιλι Κόζα προσπαθήσαμε να την πείσουμε να μη φύγει απ ’ το σπίτι
English[en]
Me and Emily Koza' s the ones that tried to talk her out of running away
Spanish[es]
Emily Koza y yo intentamos disuadirla de que no se escapara
Estonian[et]
Mina ja Emily Koza olime need, kes püüdsid teda takistada ära jooksmast
Finnish[fi]
Minä ja Emily Koza yritimme puhua hänet ympäri karkaamasta
French[fr]
Avec Emily Koza, on essayait de la dissuader de fuir
Hebrew[he]
אמילי קוזה ואני ניסינו לשכנע. אותה לא לברוח מכאן
Hungarian[hu]
Én és Emily Koza próbáltuk meg lebeszélni, hogy elmenjen innen
Italian[it]
Siamo stati io ed Emily Koza a cercare di dissuaderla dallo scappare di casa
Dutch[nl]
Ik en Emily Koza probeerde haar over te halen niet weg te lopen
Romanian[ro]
Eu şi Emily Koza am încercat s- o convingem să nu fugă de acasă
Slovenian[sl]
Z Emily Koza sva jo skušala pregovoriti, naj ne pobegne
Serbian[sr]
Ja i Emily Koza koji smo pokušali pričati s njom o bježanju
Turkish[tr]
Ben ve Emily Koza, onu kaçma fikrinden vazgeçirenlerdik