Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kies jou werk verstandig
Amharic[am]
በሥራ ምርጫችሁ ጥበበኛ ሁኑ
Arabic[ar]
كن حكيما في اختيار عملك
Central Bikol[bcl]
Magin Madonong sa Pagpili Nindo nin Trabaho
Bemba[bem]
Beni aba Mano pa Kusala Incito
Bulgarian[bg]
Бъди мъдър в своя избор на работа
Bislama[bi]
Yu Mas Waes Taem Yu Jusum Wok Blong Yu
Bangla[bn]
কাজ বাছাই করার ব্যাপারে বিজ্ঞ হোন
Cebuano[ceb]
Magmaalamon sa Imong Pagpili ug Trabaho
Seselwa Creole French[crs]
Byen swazir ou Travay
Czech[cs]
Při výběru zaměstnání uplatňujte moudrost
Danish[da]
Vær omhyggelig med dit valg af arbejde
German[de]
Eine kluge Wahl der Arbeit
Ewe[ee]
Tia Wò Dɔ si Nàwɔ la Nunyatɔe
Efik[efi]
Wụt Ọniọn̄ ke Utom Oro Emekde
Greek[el]
Να Είστε Σοφοί στην Επιλογή Εργασίας
English[en]
Be Wise in Your Choice of Work
Spanish[es]
Sea prudente al elegir empleo
Estonian[et]
Vali tööd hoolikalt
Persian[fa]
در انتخاب شغل عاقلانه رفتار کنید
Finnish[fi]
Valitse työsi viisaasti
Fijian[fj]
Digitaka Vinaka Nomu Cakacaka
French[fr]
Faites un choix judicieux
Ga[gaa]
Okɛ Nilee Atsu Nii yɛ Nitsumɔ Halamɔ Mli
Gujarati[gu]
યોગ્ય કામ પસંદ કરો
Gun[guw]
Yí Nuyọnẹn do De Azọ́n He A Na Wà
Hebrew[he]
בחר את מקום העבודה שלך בתבונה
Hindi[hi]
सोच-समझकर नौकरी चुनिए
Hiligaynon[hil]
Mangin Maalamon sa Pagpili sing Trabaho
Croatian[hr]
Budi mudar kad biraš posao
Hungarian[hu]
Bölcsen válassz munkát!
Armenian[hy]
Աշխատանք ընտրելիս եղեք իմաստուն
Western Armenian[hyw]
Ձեր Գործը Իմաստութեամբ Ընտրեցէք
Indonesian[id]
Bijaksanalah dalam Memilih Pekerjaan Saudara
Igbo[ig]
Jiri Amamihe Mee Ihe n’Ụdị Ọrụ Ị Na-ahọrọ
Iloko[ilo]
Agmasirib iti Panagpili iti Trabaho
Icelandic[is]
Skynsamlegt val á vinnu
Italian[it]
Siate saggi nella scelta del lavoro
Japanese[ja]
仕事を賢明に選ぶ
Georgian[ka]
სამუშაოს გონივრულად შერჩევა
Kongo[kg]
Vanda Mayele Ntangu Nge Kepona Kisalu
Khmer[km]
ចូរ ជ្រើសរើស ការងារ ដោយ ប្រាជ្ញា
Kannada[kn]
ಕೆಲಸದ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವೇಕಿಗಳಾಗಿರಿ
Korean[ko]
직업을 지혜롭게 선택하라
Kaonde[kqn]
Ikalai Bamaana Pakusala Nkito
Ganda[lg]
Kozesa Amagezi mu Kulonda Omulimu ogw’Okukola
Lingala[ln]
Zalá na bwanya ntango ozali kopona mosala
Lozi[loz]
Mu Kete Musebezi ka Butali
Lithuanian[lt]
Darbą rinkitės išmintingai
Luba-Katanga[lu]
Ikala na Tunangu pa Kutonga Kaji
Luba-Lulua[lua]
Ikala ne meji paudi usungula mudimu wa kuenza
Luvale[lue]
Zangamenunga Hakusakula Milimo Yenu
Latvian[lv]
Izvēlieties darbu apdomīgi
Morisyen[mfe]
Swazir Byin U Travay
Malagasy[mg]
Mahaiza mifidy asa
Macedonian[mk]
Биди мудар во изборот на работа
Malayalam[ml]
ജോലി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ജ്ഞാനികൾ ആയിരിക്കുക
Mòoré[mos]
Bãng-y tʋʋmd yãkre
Marathi[mr]
कामाच्या निवडीबाबत सुज्ञ असा
Maltese[mt]
Kun Għaqli fix- Xogħol li Tagħżel
Burmese[my]
အလုပ်အကိုင်ကို ပညာရှိရှိရွေးချယ်ပါ
Norwegian[nb]
Vær forstandig i ditt valg av arbeid
Nepali[ne]
बुद्धि पुऱ्याएर काम छान्नुहोस्
Dutch[nl]
Wees verstandig in uw keuze van werk
Northern Sotho[nso]
E-ba Bohlale ge o Kgetha Mošomo
Nyanja[ny]
Sankhani Ntchito Mwanzeru
Panjabi[pa]
ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਕੰਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
Pangasinan[pag]
Magmaliw a Makabat Diad Pampili Yo na Trabaho
Papiamento[pap]
Sea Sabí Ora di Skohe Trabou
Pijin[pis]
Chusim Waka Long Wisefala Wei
Polish[pl]
Mądry wybór pracy
Portuguese[pt]
Seja sábio na escolha do trabalho
Rundi[rn]
Nuhitemwo Akazi mu Buryo Buranga Ubukerebutsi
Romanian[ro]
Alegeţi-vă cu înţelepciune locul de muncă
Russian[ru]
Будьте благоразумны в выборе работы
Kinyarwanda[rw]
Gira ubwenge mu gutoranya akazi
Sango[sg]
Soro kua ti mo na ndara
Sinhala[si]
රැකියාවක් තෝරාගැනීමේදී නැණවත් වන්න
Slovak[sk]
Múdro si vyberajte zamestnanie
Slovenian[sl]
Bodite modri pri izbiri dela
Samoan[sm]
Ia Atamai i le Filifilia o Sau Galuega
Shona[sn]
Sarudza Basa Rako Nokuchenjera
Albanian[sq]
Jini të mençur në zgjedhjen e punës
Serbian[sr]
Mudro biraj posao
Sranan Tongo[srn]
Luku bun sortu wroko yu o teki
Southern Sotho[st]
Khetha Mosebetsi ka Bohlale
Swedish[sv]
Var förståndig när du väljer arbete
Swahili[sw]
Chagua Kazi kwa Hekima
Congo Swahili[swc]
Chagua Kazi kwa Hekima
Tamil[ta]
வேலையைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஞானம் தேவை
Telugu[te]
పనిని జ్ఞానయుక్తంగా ఎంపిక చేసుకోండి
Thai[th]
จง เป็น คน ฉลาด ใน การ เลือก งาน ของ คุณ
Tigrinya[ti]
ኣብ እትመርጾ ስራሕ ጥበበኛ ኹን
Tagalog[tl]
Maging Matalino sa Iyong Pagpili ng Trabaho
Tetela[tll]
Onga la lomba l’ɔsɔnwɛlɔ ayɛ w’olimu
Tswana[tn]
Tlhopha Tiro e e Siameng
Tongan[to]
Fakapotopoto ‘i Ho‘o Fili ‘a e Ngāué
Tonga (Zambia)[toi]
Amucenjele Ciindi Nomusala Mulimo
Tok Pisin[tpi]
Skelim Gut Wok Yu Laik Kisim
Turkish[tr]
İş Seçiminde Hikmetli Olun
Tsonga[ts]
Hlawula Ntirho Wa Wena Hi Vutlhari
Tumbuka[tum]
Sankani Ncito Mwamahara
Twi[tw]
Da Nyansa Adi Wɔ Adwuma a Wopaw Mu
Tahitian[ty]
A maiti ma te paari i ta outou ohipa
Ukrainian[uk]
Будь мудрим у виборі роботи
Umbundu[umb]
Kuata Olondunge Poku Nõla Upange Wove
Urdu[ur]
دانشمندی سے کام کا انتخاب کریں
Venda[ve]
Khethani Mushumo Waṋu Nga Vhuṱali
Vietnamese[vi]
Hãy khôn ngoan trong việc chọn nghề
Waray (Philippines)[war]
Magin Maaramon ha Imo Pagpili hin Trabaho
Wallisian[wls]
Koutou Fakapotopoto ʼi Takotou Fili Takotou Gāue
Xhosa[xh]
Wukhethe Ngobulumko Umsebenzi
Yoruba[yo]
Fi Ọgbọ́n Yan Iṣẹ́ Rẹ
Zande[zne]
Oni Sia gu Sunge Nitatamana Oni Aida ka Mangaha
Zulu[zu]
Khetha Umsebenzi Wakho Ngokuhlakanipha