Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека дойдем с вас!
Czech[cs]
My pojedeme s váma!
German[de]
Nehmt uns mit!
Greek[el]
Aφήστε μας vα έρθoυμε μαζί σας!
English[en]
Let us come with you!
Spanish[es]
? Vamos con ustedes! ?
Estonian[et]
Laske me tuleme kaasa!
Finnish[fi]
Antakaa meidänkin tulla!
French[fr]
Emmenez-nous!
Hebrew[he]
תנו לנו לבוא איתכם!
Croatian[hr]
Povedite i nas!
Hungarian[hu]
Hadd menjünk mi is!
Italian[it]
Fateci venire con voi!
Polish[pl]
Zabierzcie nas ze sobą!
Portuguese[pt]
Deixa a gente ir junto!
Romanian[ro]
Lăsaţi să ne alăturăm!
Russian[ru]
Позвольте поехать с вами!
Slovenian[sl]
Vzemite naju zraven!
Serbian[sr]
Povedite i nas!
Swedish[sv]
Låt oss följa med!
Turkish[tr]
Bizimde sizinle gelmemize izin verin!