Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Əlbəttə ki, çəkmək üçün seçdiyim hekayələr elmi-fantastik hekayələr idi: "Terminator", "Gəlmələr" və "Uçurum".
Bulgarian[bg]
И разбира се историите, които избрах да разкажа бяха научно-фантастични истории: "Терминатор", "Пришълците" и "Бездната."
Catalan[ca]
I per suposat les històries que vaig triar per explicar eren històries de ciència ficció: "Terminator", "Alien", i "The Abyss" ("L'Abisme").
Czech[cs]
A samozřejmě, že příběhy, které jsem se rozhodl vyprávět, byly sci-fi: „Terminátor", „Vetřelci" a „Propast".
Danish[da]
Og selvfølgelig var de historier jeg valgte at fortælle science fiction historier: "Terminator", "Aliens" og "Dybet".
German[de]
Natürlich waren die Geschichten, die ich mir aussuchte, aus dem Science-Fiction-Bereich: "Terminator", "Aliens", und "Abyss".
Greek[el]
Εννοείται βέβαια ότι οι ιστορίες που επέλεγα να αφηγηθώ ήταν επιστημονικής φαντασίας: ‘Ο Εξολοθρευτής’, το ‘Aliens’ και ‘Η Άβυσσος’.
English[en]
And of course the stories that I chose to tell were science fiction stories: "Terminator," "Aliens" and "The Abyss."
Esperanto[eo]
Kompreneble la rakontoj, kiujn mi elektis rakonti estis sciencfikciaj: "Terminator", "Aliens", kaj "The Abyss".
Spanish[es]
Y por supuesto las historias que elegía contar eran historias de ciencia ficción: "Terminator", "Aliens", y "The Abbys".
Persian[fa]
و البته داستان هایی که برای تعریف کردن انتخاب می کردم علمی-تخیلی بودند: "نابودگر"، "بیگانه ها" و "ورطه".
Finnish[fi]
Ja tietenkin tarinat, jotka valitsin, olivat science fiction -tarinoita: "Terminator - tuhoaja", "Aliens - paluu" ja "Abyss - syvyys".
French[fr]
Et bien sûr, les histoires que j'ai choisi de raconter étaient des histoires de science-fiction: "Terminator", "Aliens", et «Abyss».
Hebrew[he]
וכמובן הסיפורים שבחרתי לספר היו סיפורי מדע בדיוני" "שליחות קטלנית", "הנוסע השמיני", ו-"מצולות".
Croatian[hr]
I naravno da su priče koje sam odabrao da ispričam bile znanstveno-fantastične priče: "Terminator", "Aliens", i "Bezdan".
Hungarian[hu]
A történeteim persze sci-fi történetek voltak, mint pl. a Terminátor, a Bolygó neve: Halál és A mélység titka.
Armenian[hy]
Իհարկե այն պատմությունները, որ ես ընտրում էի ներկայացնելու համար գիտաֆանտաստիկ էին. «Տերմինատորը», «Օտարները» եւ «Անդունդը»
Italian[it]
E ovviamente le storie che ho scelto di raccontare erano storie di fantascienza: "Termintator", "Aliens" e "The Abyss".
Japanese[ja]
そしてもちろん 私が選んだストーリーは SFものでした 「ターミネーター」に「エイリアン」 そして「アビス」
Korean[ko]
물론 제가 고른 이야기들은 공상과학물이었죠. "터미네이터", "에이리언", "어비스" 같은 영화 말이에요.
Dutch[nl]
En natuurlijk waren de verhalen, die ik koos te vertellen, science fiction verhalen: "Terminator", "Aliens", en "The Abyss".
Polish[pl]
Oczywiście historie, które zdecydowałem się opowiedzieć były historiami science fiction: "Terminator," "Obcy" i "Otchłań."
Portuguese[pt]
Claro que as histórias que escolhi contar eram de ficção científica: "O Exterminador", "Aliens" e "O Abismo".
Romanian[ro]
Și desigur, poveștile pe care am ales să le spun erau povești științifico-fantastice: "Terminator", "Aliens" și "Abisul".
Russian[ru]
Конечно же, истории, которые я выбирал, были научно-фантастическими: «Терминатор», «Чужие», «Бездна».
Serbian[sr]
Наравно, приче које сам бирао биле су приче научне фантастике: "Терминатор", "Осми путник", и "Амбис".
Thai[th]
และแน่นอนว่า เรื่องที่ผมเลือกจะเล่า ก็ต้องเป็นเรื่องแนววิทยาศาสตร์ ทั้ง "คนเหล็ก" "เอเลี่ยน" และ "ใต้ทะเลลึก"
Turkish[tr]
Ve anlatmayı tercih ettiğim hikâyeler elbette bilim-kurgu hikâyeleriydi: Terminator, Aliens ve The Abyss.
Ukrainian[uk]
І звичайно, історії, які я вибирав, були науково-фантастичними історіями "Термінатор", "Чужі" та "Безодня".
Vietnamese[vi]
Và tất nhiên những câu chuyện mà tôi đã chọn để kể là những cậu chuyện khoa học viễn tưởng: "Terminator", "Aliens" và "The Abyss."