Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toon Christelike bedagsaamheid.
Amharic[am]
ክርስቲያናዊ አሳቢነት አሳዪ።
Arabic[ar]
أَظهروا الاعتبار المسيحي.
Bemba[bem]
Langa ukulangulukilako kwa Bwina Kristu.
Bulgarian[bg]
Прояви християнска загриженост.
Bislama[bi]
Soemaot Kristin fasin blong tingbaot narafala.
Bangla[bn]
খ্রীষ্টীয় বিবেচনা দেখান।
Cebuano[ceb]
Ipakita ang Kristohanong konsiderasyon.
Czech[cs]
Projevujte křesťanskou ohleduplnost.
German[de]
Bekunde christliche Rücksichtnahme.
Ewe[ee]
Ðe Kristotɔwo ƒe ameŋububu fia.
Efik[efi]
Wụt edikere mban̄a Christian.
Greek[el]
Να δείχνετε Χριστιανικό ενδιαφέρον.
English[en]
Show Christian consideration.
Spanish[es]
Muestre consideración cristiana.
Estonian[et]
Ilmuta kristlikku hoolt.
Finnish[fi]
Osoita kristillistä huomaavaisuutta.
Ga[gaa]
Jiemɔ Kristofoi ahenumɔ kpo.
Hiligaynon[hil]
Magpakita sing Cristianong pagkamapatugsilingon.
Croatian[hr]
Pokaži kršćanski obzir.
Hungarian[hu]
Mutass keresztény figyelmességet.
Indonesian[id]
Perlihatkan timbang rasa Kristen.
Iloko[ilo]
Mangipakitakay iti Nakristianuan a konsiderasion.
Italian[it]
Mostrate considerazione cristiana.
Japanese[ja]
クリスチャンらしい思いやりを示してください。
Georgian[ka]
გამოავლინე ქრისტიანული ყურადღებიანობა.
Korean[ko]
그리스도인의 사려 깊음을 나타내라.
Lingala[ln]
Monisá limemya ya boklisto.
Lozi[loz]
Mu bonise nahanisiso ya Sikreste.
Latvian[lv]
Parādi uzmanību, kāda ir raksturīga kristiešiem.
Malagasy[mg]
Manehoa fiheverana kristiana.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീയ പരിഗണന കാട്ടുക.
Marathi[mr]
ख्रिस्ती कदर प्रदर्शित करा.
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်ထောက်ထားစာနာမှုပြပါ။
Norwegian[nb]
Vis kristen omtanke.
Dutch[nl]
Toon christelijke consideratie.
Northern Sotho[nso]
Bontšha go naganela ga Bokriste.
Nyanja[ny]
Sonyezani nkhaŵa Yachikristu.
Polish[pl]
Kieruj się chrześcijańską rozwagą.
Portuguese[pt]
Mostre consideração cristã.
Romanian[ro]
Manifestă consideraţie creştină.
Russian[ru]
Проявляй христианское уважение.
Slovak[sk]
Prejavuj kresťanskú ohľaduplnosť.
Slovenian[sl]
Pokažite krščansko pozornost.
Samoan[sm]
Ia faaalia le magafagafa faa-Kerisiano.
Shona[sn]
Ratidza kurangarira kwechiKristu.
Albanian[sq]
Trego konsideratë të krishtere.
Serbian[sr]
Pokazuj hrišćanski obzir.
Southern Sotho[st]
Bontša ho nahanela ha Bokreste.
Swedish[sv]
Visa kristen hänsyn.
Swahili[sw]
Onyesha ufikirio wa Kikristo.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவ கரிசனையைக் காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
క్రైస్తవ పరిగణన చూపించండి.
Thai[th]
จง แสดง การ เห็น อก เห็น ใจ แบบ คริสเตียน.
Tagalog[tl]
Magpakita ng Kristiyanong konsiderasyon.
Tswana[tn]
Nna yo o akanyetsang jaaka Mokeresete.
Tok Pisin[tpi]
Mekim gut long em olsem Kristen i mas mekim.
Turkish[tr]
İsa’nın takipçilerine özgü anlayışı gösterin.
Tsonga[ts]
Kombisa nkhathalelo wa Vukreste.
Twi[tw]
Da Kristofo tema adi.
Tahitian[ty]
A faaite i te faaturaraa kerisetiano.
Ukrainian[uk]
Виявляйте християнську уважність.
Vietnamese[vi]
Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.
Wallisian[wls]
Koutou fakahā te fakaʼapaʼapa faka Kilisitiano.
Xhosa[xh]
Bonakalisa ulwazelelelo lobuKristu.
Yoruba[yo]
Fi ìgbatẹnirò Kristian hàn.
Zulu[zu]
Bonisa ukukhathalela kobuKristu.