Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди опаковането продуктът се съхранява само толкова, колкото е необходимо, за да се избистри.
Czech[cs]
Krátké období skladování před stáčením odpovídá době potřebné na vyčištění oleje.
Danish[da]
Før emballering opbevares produktet kun, indtil uklarheden forsvinder.
German[de]
Die Mindestlagerzeit vor der Verpackung dauert so lange, wie für die Klärung des Öls erforderlich ist.
Greek[el]
Ο ελάχιστος χρόνος αποθήκευσης πριν τη συσκευασία είναι τόσος όσος απαιτείται για την διαύγαση του αγουρέλαιου.
English[en]
Before packaging, the product is stored only for the amount of time required for it to become clear.
Estonian[et]
Pakendamiseelse hoidmise aeg vastab ajavahemikule, mis on vajalik „Agoureleo Chalkidikis” oliiviõli selginemiseks.
Finnish[fi]
Ennen pakkaamista tuotetta säilytetään vain sen ajan, mitä öljyn sameuden poistuminen edellyttää.
French[fr]
La durée minimale de stockage avant le conditionnement est juste celle qui est nécessaire à la clarification de l’Agoureleo.
Hungarian[hu]
A csomagolás előtt a terméket kizárólag addig tárolják, amennyi időre annak letisztulásához szükség van.
Italian[it]
Lo stoccaggio che precede il confezionamento ha la durata strettamente necessaria per ottenere la chiarificazione del prodotto.
Latvian[lv]
Līdz iepildīšanai tarā olīveļļu glabā vienīgi tik ilgi, cik nepieciešams, lai tā kļūtu caurspīdīga.
Maltese[mt]
Qabel ma jiġi ppakkjat, il-prodott jinħażen biss għall-ammont ta' żmien meħtieġ biex jiċċara.
Dutch[nl]
Het product wordt voordat het wordt afgevuld slechts opgeslagen gedurende de tijd die nodig is om de troebelheid te laten verdwijnen.
Polish[pl]
Przed pakowaniem produkt jest przechowywany tylko przez okres niezbędny do jego wyklarowania się.
Portuguese[pt]
O tempo mínimo de entreposto antes de ser embalado é o necessário para a clarificação do azeite.
Romanian[ro]
Înainte de ambalare, produsul este depozitat doar atât timp cât este necesar pentru limpezire.
Slovak[sk]
Pred balením sa výrobok skladuje len na čas, ktorý je potrebný, aby sa zbavil kalu.
Slovenian[sl]
Pred pakiranjem se proizvod shrani le za čas, ki je potreben, da olje postane bistro.
Swedish[sv]
Före förpackning förvaras produkten endast under den tid som krävs för att den ska bli klar.