Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се опитвам се да изглеждам спокойна.
Bosnian[bs]
Pokušavam da ostanem smirena.
Czech[cs]
Snažím se vypadat vyrovnaně.
Greek[el]
Προσπαθώ να φανώ ήρεμη.
English[en]
I am trying to appear calm.
Spanish[es]
Trato de parecer tranquila.
Finnish[fi]
Mutta yritän vaikuttaa rauhalliselta.
Croatian[hr]
Pokušavam ostati smirena.
Hungarian[hu]
Próbálok nyugodtnak látszani.
Italian[it]
Cerco di apparire calma.
Portuguese[pt]
Estou tentando aparentar calma.
Romanian[ro]
Mă străduiesc să par calmă.
Serbian[sr]
Покушавам да останем смирена.
Swedish[sv]
Jag försöker verka lugn.
Turkish[tr]
Sakin görünmeye çalışıyorum.