Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا تنادني بالرائد أيها الخائن
Bulgarian[bg]
Недей ме майорства, подло копеле, лайно такова.
Czech[cs]
Nedělej na mě " Šéfe ", ty jeden podrazáckej, vychytralej zmetku.
Danish[da]
Du dolker din egne i rygge, din skiderik.
German[de]
Hören Sie ja auf mit dem Major-Scheiß, Sie hinterhältiger Klugscheißer.
Greek[el]
Κεριά και λιβάνια, αλεπού διπρόσωπη.
English[en]
Don't " Major " me, you backstabbing, smartass piece of shit.
Spanish[es]
No me venga con delicadezas, maldito traidor.
Persian[fa]
به من نگو رئيس ، تو يه احمقي.
Finnish[fi]
Älä lässytä, selkään puukottava, viisasteleva paska.
French[fr]
Me faites pas le coup du " major ", espèce de sale traître.
Hebrew[he]
" אל תגיד לי " רב פקד, בוגד מחורבן מתחכם שכמוך.
Croatian[hr]
Nemoj ti meni šefe, ti izdajničko mudrijaško govno.
Hungarian[hu]
Ne őrnagy urazzon itt engem, maga hátba támadó rohadék.
Italian[it]
Non prendermi per il culo, presuntuoso pezzo di merda traditore.
Macedonian[mk]
Немој ти " началнику ", на мене, копиле едно предавничко.
Norwegian[nb]
Ikke spill uskyldig med meg, din jævel som går bak ryggen på meg.
Dutch[nl]
Hou je geslijm maar voor je, achterbakse, bijdehante hufter.
Polish[pl]
Nie majoruj mi, ty zdradziecka, przemądrzało kupo gówna.
Portuguese[pt]
Não me venha com conversas, seu merdoso traidor e espertalhão.
Romanian[ro]
Nu mă lua pe mine cu rahaturi de-astea, fătălăule.
Russian[ru]
Не " майоркай " мне, ты, бьющий в спину, чересчур умный кусок дерьма.
Slovenian[sl]
Tiho, ti zahrbtni gnoj.
Serbian[sr]
Nemoj ti meni " majore ", govno jedno cinkaroško.
Swedish[sv]
Inget sött snack här, din fega, ditt förrädiska svin.