Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Like Shiori, Meili says she was able to produce what should have been a proof of her assault — i.e. security camera footage at the hotel that showed her alleged attacker taking her into a room prior to the assault.
Spanish[es]
A diferencia de Shiori, Meili dijo que pudo presentar lo que pudo haber sido una prueba de su abuso; por ejemplo, el archivo de la cámara de seguridad en el hotel que mostraba que su supuesto atacante la llevaba a una habitación antes del abuso.
French[fr]
Comme Shiori, Meili déclare qu'elle a pu fournir ce qui aurait dû être une preuve de son agression : les enregistrements de la caméra de surveillance de l'hôtel montraient son agresseur présumé l'emmener dans une chambre avant l'incident.
Italian[it]
Diversamente da Shiori, Meili dice di essere stata in grado di fornire ciò che sarebbe stata la prova della sua violenza — ovvero le immagini della telecamera di sicurezza dell'hotel che hanno mostrato il suo presunto aggressore mentre la portava in stanza prima dellla violenza.
Korean[ko]
반면 시오리때와 달리 메이리는 성폭행 사실의 증거로 쓰일 수 있는 증거가 있었다. 예를 들어, 그녀가 주장하는 가해자가 성폭행 이전에 그녀를 호텔방으로 데리고 가는 장면이 찍힌 보안 카메라 말이다.
Dutch[nl]
Evenals Shiori, zei Meili dat ze een bewijs van haar aanranding kon geven – op beeldmateriaal van de veiligheidscamera in het hotel is te zien hoe de vermoedelijke aanrander haar voor de aanranding meeneemt naar een hotelkamer.
Panjabi[pa]
ਸ਼ਿਓਰੀ ਵਾਂਗ,ਮੈਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਸੀ ਜੋ ਵੀ ਹਮਲੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੀ – ਜਿਵੇਂ ਹੋਟਲ ‘ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੈਮਰਾ ਫੁਟੇਜ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਹਮਲਾਵਰ ਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਲਿਜਾ ਕੇ ਦਿਖਾਇਆ।
Russian[ru]
Как и Сиори, Мэйли говорит, что она смогла предоставить то, что может быть доказательством её изнасилования — например, записи камеры наблюдения в отеле, на которых видно, как обидчик заводит её в комнату перед изнасилованием.