Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η μπογιά στο δέρμα της ήταν διαθλαστική.
English[en]
The paint on her skin was refractive.
French[fr]
La peinture sur sa peau a un indice de réfraction élevé.
Croatian[hr]
Boja na koži je reflektirajuća.
Hungarian[hu]
A festék a bőrén megtöri a fényt.
Italian[it]
La vernice sulla pelle era riflettente.
Polish[pl]
Farba na jej skórze załamywała światło.
Portuguese[pt]
A decoração pintada na sua pele estava refrativa.
Romanian[ro]
Vopseaua de pe piele era reflectoare.
Thai[th]
สีบนผิวหนังของเธอมันเปลี่ยนสีได้ ( หักเหของแสง )
Turkish[tr]
Derisindeki boya ışığı kırıyordu.