Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(4) Rücksendung und Ersatzlieferungen von Waren, die ursprünglich unter den Codes 3 bis 9 der Spalte A registriert wurden, sind unter dem entsprechenden Code zu erfassen.
English[en]
(4) Return and replacement dispatches of goods originally recorded under headings 3 to 9 of column A should be recorded under the corresponding headings.
Estonian[et]
(4) Kauba tagasisaatmine ja asendamine, mis on algselt märgitud A veeru punktide 3–9 alla, tuleks märkida vastava punkti alla.
Italian[it]
(4) Le rispedizioni e le sostituzioni di merci originariamente registrate nelle rubriche da 3 a 9 della colonna A devono figurare nelle rubriche corrispondenti.
Lithuanian[lt]
(4) Grąžinamų ir keičiamų prekių siuntimas, iš pradžių įregistruotas pagal A skilties 3–9 punktus turėtų būti registruojamas pagal atitinkamas pozicijas.
Latvian[lv]
(4) Tādu preču atpakaļnosūtīšanas un aizstāšanas sūtījumi, kuras sākotnēji ir reģistrētas A ailes 3.–9. punktā, ir jāreģistrē attiecīgajās pozīcijās.
Maltese[mt]
(4) Il-forniment tar-ritorn u t-tibdil ta' oġġetti oriġinalment ireġistrati taħt l-intestaturi 3 sa 9 tal-kolonna A għandhom ikunu reġistrati taħt l-intestaturi korespondenti.
Dutch[nl]
(4) Retourzendingen en vervangende goederen die oorspronkelijk in de rubrieken 3 tot en met 9 van kolom A werden geregistreerd, worden in de desbetreffende rubrieken opgetekend.
Slovak[sk]
(4) Vrátenie a náhrada zásielky tovaru pôvodne zaevidovaný pod položkami 3 až 9 stĺpca A by mali byť zaznamenané pod príslušnými položkami.