Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
První studie zahrnovala # pacientů po odstranění sleziny, u kterých léčba stále nebyla uspokojivá
Danish[da]
Den første undersøgelse omfattede # patienter, som havde fået fjernet milten, men hvis sygdom stadig ikke var under kontrol
English[en]
The first study involved # patients whose spleens had been removed but whose disease was still not controlled
Spanish[es]
En el primero de ellos participaron # pacientes a los que se había extirpado el bazo, pero cuya enfermedad no estaba controlada a pesar de ello
Estonian[et]
Esimeses uuringus osales # eemaldatud põrnaga patsienti, kelle haigus ei allunud jätkuvalt ravile
Finnish[fi]
Ensimmäisessä tutkimuksessa oli mukana # potilasta, joiden perna oli poistettu mutta joiden tautia ei silti ollut saatu hallintaan
French[fr]
La première étude incluait # patients ayant subi une ablation de la rate, mais dont la maladie n était toujours pas contrôlée
Hungarian[hu]
Az első vizsgálatban # olyan beteg vett részt, akiknek a lépét eltávolították, ám betegségük kontrollálását még mindig nem érték el
Italian[it]
Il primo studio comprendeva # pazienti già sottoposti ad asportazione della milza ma in cui la malattia non era ancora controllata
Lithuanian[lt]
Pirmajame tyrime dalyvavo # pacientai su pašalinta blužnimi, bet kuriems gydymas buvo neveiksmingas
Latvian[lv]
Pirmajā pētījumā bija iekļauti # pacienti ar izņemtu liesu, kuru slimība joprojām netika kontrolēta
Maltese[mt]
L-ewwel studju nvolva # pazjent li l-milsa tagħhom kienet tneħħiet iżda li l-marda tagħhom ma kinitx ikkontrollata
Polish[pl]
W pierwszym badaniu uczestniczyło # pacjentów, u których wcześniejsze usunięcie śledziony nie zapewniło właściwej kontroli choroby
Portuguese[pt]
O primeiro estudo incluiu # doentes aos quais foi removido o baço, mas cuja doença não ficou controlada
Romanian[ro]
Primul studiu a inclus # de pacienţi cărora le-a fost îndepărtată splina, dar a căror boală nu era controlată încă
Slovak[sk]
Prvá štúdia zahŕňala # pacientov s odstránenou slezinou, u ktorých neola liečba uspokojivá
Swedish[sv]
Den första studien innefattade # patienter som fått mjälten bortopererad men vars sjukdom fortfarande inte var kontrollerad