Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الفضيحة هى آخر ما يوده أى منا يا " بينتلي
Bulgarian[bg]
Скандалът е последното, което иска някой от нас, Бентли.
Czech[cs]
Skandál je to poslední, co všichni chceme, Bentley.
German[de]
Skandal ist das Letzte, das einer von uns will, Bentley.
Greek[el]
Το σκάνδαλο είναι το τελευταίο που κάποιος από εμάς χρειάζεται, Μπέντλεϊ.
English[en]
Scandal is the last thing any of us want, Bentley.
Spanish[es]
La difamación es lo último que cualquiera de nosotros quiere, Bentley.
Finnish[fi]
Skandaali on viimeinen asia, jota kukaan meistä haluaa.
French[fr]
Le scandale est la dernière chose que l'on souhaite, Bentley.
Hungarian[hu]
A botrány a legutolsó dolog, amit bármelyikünk is akar, Bentley.
Italian[it]
Uno scandalo è l'ultima cosa che vogliamo, Bentley.
Polish[pl]
Skandal to ostatnia rzecz, jakiej chcemy.
Portuguese[pt]
Escândalo é a última coisa que queremos, Bentley.
Romanian[ro]
Scandalul este ultimul lucru pe care oricare dintre noi îl doreşte, Bentley.
Russian[ru]
Скандал никому из нас не нужен, Бентли.
Slovak[sk]
Škandál je to posledné, čo Vy i ja chceme, Bentley.
Serbian[sr]
Skandal je poslednja stvar koju bilo ko od nas želi, Bentli.
Turkish[tr]
Skandal isteyeceğimiz en son şey, Bentley.