Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من حسن الحظ أن هيرميوني انتبهت في علم الأعشاب
Bulgarian[bg]
Добре, че Хърмаяни внимава по билкология.
Bosnian[bs]
I što Hermione sluša na Travologijii.
Czech[cs]
Dobře, že si Hermiona vzpomněla na výuku o bylinkách.
Danish[da]
Og godt, at Hermione kan sin botanik.
German[de]
Zum Glück passt Hermine in Kräuterkunde auf.
Greek[el]
Ευτυχώς που η Ερμιόνη μελέτησε Βοτανολογία!
English[en]
Lucky Hermione pays attention in Herbology.
Spanish[es]
Suerte que Hermione pone atención en Herbología.
Estonian[et]
Õnn, et Hermione pöörab tähelepanu Taimeteadusele.
Persian[fa]
شانس آورديم كه هرميون سر كلاس گياه شناسي حواسش جمع بود
Finnish[fi]
Onneksi Hermione seuraa tunnilla
French[fr]
Une chance, Hermione potasse son herbologie.
Hebrew[he]
מזל שהרמיוני מקשיבה בשיעורי תורת הצמחים.
Croatian[hr]
I što Hermione sluša na travarstvu.
Hungarian[hu]
Jó, hogy Hermione figyel gyógynövénytanon.
Indonesian[id]
Untunglah Hermione memperhatikan pelajaran Herbologi.
Italian[it]
Per fortuna Hermione si è applicata a erbologia.
Latvian[lv]
Labi, ka Hermione cītīgi mācījusies herboloģiju.
Macedonian[mk]
Среќа што Хермиона внимава на предавањата.
Malay[ms]
Nasib baiklah Hermione beri perhatian dalam kelas Herbology.
Norwegian[nb]
Flaks at Hermine følger med i urtologitimene.
Dutch[nl]
Gelukkig let Hermelien goed op.
Polish[pl]
Szczęście, że Hermiona, zakuła Zielarstwo.
Portuguese[pt]
Ainda bem que a Hermione presta atenção em Herbologia.
Romanian[ro]
Noroc că Hermione e atentă la ierbologie.
Russian[ru]
Повезло, что Гермиона внимательно изучала растениеведение.
Sinhala[si]
හොද වෙලාවට හර්මයිනී පැලෑටි විද් යාව ගැන දැනගෙන හිටියේ.
Slovak[sk]
Esteze Hermiona dava pozor na Herbologii.
Albanian[sq]
Jemi me fat qe Hermoni i kushtoj vemendje Herbologjise.
Serbian[sr]
I što Hermione sluša na travarstvu.
Swedish[sv]
Tur att Hermione lyssnat på lektionerna..
Thai[th]
โชคดีที่เฮอร์ไมโอนี่สนใจสมุนไพรวิทยา
Turkish[tr]
İyi ki Hermione dersini iyi dinlemiş.
Ukrainian[uk]
Добре, що Герміона слухає на уроках.
Vietnamese[vi]
May là Hermione còn để tâm đến môn Thảo Dược đó.