Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Avšak smlouva Zákona uzavřená s Izraelem na hoře Sinaj v Arábii trvala dále.
Danish[da]
Men Lovpagten, som blev sluttet med Israel ved Sinaj bjerg i Arabien, var stadig i kraft.
German[de]
Aber der Gesetzesbund, der mit Israel am Berg Sinai in Arabien geschlossen worden war, blieb bestehen.
Greek[el]
Η διαθήκη, όμως, του νόμου που έγινε με τον Ισραήλ στο όρος Σινά της Αραβίας εξακολούθησε να ισχύη.
English[en]
Still, the Law covenant made with Israel at Mount Sinai in Arabia continued in operation.
Spanish[es]
Aun así, el pacto de la Ley hecho con Israel en el monte Sinaí en Arabia continuó funcionando.
Finnish[fi]
Israelin kanssa Siinainvuorella Arabiassa tehty lakiliitto oli silti edelleen voimassa.
Indonesian[id]
Namun, perjanjian Hukum yang dibuat dengan Israel di Gunung Sinai di Arab terus berlangsung.
Italian[it]
Tuttavia, il patto della Legge stipulato con Israele al monte Sinai in Arabia continuò a essere in vigore.
Korean[ko]
그러나 ‘아라비아’ ‘시내’ 산에서 ‘이스라엘’과 맺은 율법 언약은 계속 유효하였읍니다.
Norwegian[nb]
Men lovpakten, som var blitt inngått med Israel ved Sinai berg i Arabia, sto fortsatt ved makt.
Dutch[nl]
Niettemin bleef het Wetsverbond, dat bij de berg Sinaï in Arabië met Israël was gesloten, bestaan.
Polish[pl]
Mimo to przymierze Prawa, zawarte z Izraelem przy górze Synaj w Arabii, pozostawało w mocy.
Portuguese[pt]
Ainda assim, o pacto da Lei feito com Israel, no monte Sinai, na Arábia, continuava a vigorar.
Swedish[sv]
Men trots detta ägde lagförbundet, som ingicks med Israel vid Sinai berg i Arabien, fortfarande gällande kraft.
Turkish[tr]
Buna rağmen Arabistan’da Sina Dağı’nda İsrail ile yapılan Kanun ahdi yürürlükte olmaya devam ediyordu.