Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* en udtrykkelig eller implicit angivelse af, at de forskellige elementer udgør en ansøgning
German[de]
* einen ausdrücklichen oder impliziten Hinweis darauf, dass es sich bei den vorgelegten Unterlagen um eine Anmeldung handeln soll;
Greek[el]
* σαφή ή συγκεκαλυμμένη ένδειξη ότι τα στοιχεία πρόκειται να αποτελέσουν αίτηση.
English[en]
* an express or implicit indication to the effect that the elements are intended to be an application;
Spanish[es]
* una indicación explícita o implícita de que los elementos constituyen una solicitud;
Finnish[fi]
* suora tai epäsuora ilmoitus siitä, että aineisto on tarkoitettu hakemukseksi
French[fr]
* une indication explicite ou implicite que les éléments sont censés constituer une demande ;
Italian[it]
* l'indicazione implicita o esplicita che gli elementi costituiscono una domanda;
Dutch[nl]
* een expliciete of impliciete aanduiding dat de delen als een aanvraag zijn bedoeld;
Portuguese[pt]
* a indicação explícita ou implícita de que os elementos se destinam a constituir um pedido;
Swedish[sv]
* En uttrycklig eller underförstådd uppgift om att det handlar om en ansökan.