Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co si pomyslela matka, když viděla manžela mrtvého, zabitého rukou Uthera?
Greek[el]
Τι πέρασε από το μυαλό της μητέρας μου..... όταν είδε τον άντρα της νεκρό από το χέρι του Ούθερ Πεντράγκον;
English[en]
What went through my mother's mind..... as she saw her husband lying dead at the hand of Uther Pendragon?
Spanish[es]
¿Qué habrá pensado mi madre cuando vio a su esposo muerto a manos de Uther Pendragon?
Finnish[fi]
Mitähän äitini ajatteli, - kun hän näki aviomiehensä makaavan kuolleena Uther Pendragonin toimesta?
French[fr]
Qu'est-ce que ma mère a ressenti quand elle a vu son mari mort de la main d'Uther Pendragon?
Croatian[hr]
Našto je mislila moja majka kada je vidjela muža, kojeg je ubio Pendragon?
Hungarian[hu]
" Mi mehetett végig anyám elméjén... " "... mikoron meglátta férjét holtan fekve Uther Pendragon keze által? "
Dutch[nl]
Wat dacht mijn moeder toen ze zag dat Uther Pendragon haar man gedood had?
Polish[pl]
O czym myślała matka, widząc swego męża martwego, zabitego ręką Uthera Pendragona?
Portuguese[pt]
O que passou pela cabeça de minha mãe ao ver seu marido morto... pela mão de Uther Pendragon?
Romanian[ro]
Ce a fost în mintea mamei mele când şi-a văzut soţul zăcând ucis de mâna lui Uther Pendragon?
Slovenian[sl]
Kaj se je podilo moji materi po glavi, ko je videla svojega moža na rokah Utherja Pendragona?
Serbian[sr]
Na šta je mislila moja majka, kada je videla muža, koga je ubio Pendragon?
Turkish[tr]
Acaba Uther Pendragon tarafından öldürülen kocasını gördüğünde annemin aklından neler geçmişti?
Chinese[zh]
當我 母親 看到 丈夫 的 屍體... ... 知道 他 死 於 烏瑟劍 下 不知 心中 做何 感想 ? 但 這 一切...