Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايف تكره الدف
Bulgarian[bg]
Тя мрази дайретата.
Bosnian[bs]
Liv mrzi daire.
Czech[cs]
Lif nesnáší tamburíny.
German[de]
Liv hasst das Tamburin
Greek[el]
Η Λίβ συχαίνεται το ντέφι.
English[en]
Liv hates the tambourine.
Spanish[es]
Liv odia la pandereta.
Estonian[et]
Liv vihkab tamburiine.
French[fr]
Liv déteste les tambourins.
Hebrew[he]
ליב שונאת תוף מרים.
Croatian[hr]
Liv mrzi tamburin.
Hungarian[hu]
Liv utálja a csörgődobocskát.
Dutch[nl]
Liv haat de tamboerijn.
Polish[pl]
Liv nie znosi tamburyna.
Portuguese[pt]
Liv odeia pandeiro.
Romanian[ro]
Liv uraste tamburina.
Serbian[sr]
Liv mrzi tamburin.
Turkish[tr]
Liv teften nefret eder.