Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам нужда от детегледачка.
Czech[cs]
Nepotřebuju žádnou chůvu.
Danish[da]
Jeg har ikke brug for en babysitter.
German[de]
Ich brauche keinen Babysitter.
Greek[el]
Δεν θέλω να με νταντεύουν.
English[en]
I don't need a babysitter.
Spanish[es]
No necesito una niñera.
Finnish[fi]
En tarvitse lapsenlikkaa.
French[fr]
Je n'ai pas besoin d'une baby-sitter.
Hebrew[he]
אני לא צריך בייביסיטר.
Croatian[hr]
Ne treba mi bebisiterka.
Hungarian[hu]
Nem kell bébiszitter.
Italian[it]
Non mi serve un babysitter.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke barnevakt.
Dutch[nl]
Ik heb geen oppas nodig.
Portuguese[pt]
Não preciso de uma ama.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de bonă.
Russian[ru]
— Мне не нужна сиделка.
Serbian[sr]
Ne treba mi bebisiterka.
Swedish[sv]
Jag behöver ingen barnvakt.
Turkish[tr]
Dadıya ihtiyacım yok.