Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو فوز قطة على سطح صفيح ساخن ؟
Bulgarian[bg]
Какво е победата за една котка върху горещ ламаринен покрив?
Czech[cs]
Jaký je vítìzství koèky na rozpálený plechový støeše?
Danish[da]
Hvori består sejren for en kat på et varmt bliktag?
Greek[el]
Ποια ειναι η νικη μιας γατας σε καυτη στεγη;
English[en]
What is the victory of a cat on a hot tin roof?
Spanish[es]
¿Cuál puede ser la victoria de una gata sobre un tejado de zinc caliente?
Estonian[et]
Mis on võit plekk-katusel oleva kassi jaoks?
Finnish[fi]
Ja mikä on kuumalla katolla olevan kissan voitto?
French[fr]
Qu'est la victoire pour une chatte sur un toit brûlant?
Croatian[hr]
Kako pobjeđuje mačka na vrućem limenom krovu?
Hungarian[hu]
Mi a gyõzelem a macska számára a forró bádogtetõn?
Italian[it]
Qual è la vittoria di una gatta su un tetto che scotta?
Norwegian[nb]
Hvordan vinner en katt på hett blikktak?
Dutch[nl]
Wat is de overwinning van een kat op een heet zinken dak?
Polish[pl]
Jakie zwycięstwo odnosi kotka na rozgrzanym, blaszanym dachu?
Portuguese[pt]
Qual a vitória de uma gata num teto de zinco quente?
Swedish[sv]
Vad är vinsten, för en katt på hett plåttak?