Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Drengen voksede op, og en dag gik han ud til sin far, der var hos høstfolkene.
English[en]
18 The child grew up, and one day he went out to his father, who was with the reapers.
Hindi[hi]
18 जब बच्चा थोड़ा बड़ा हुआ तब एक दिन वह अपने पिता के पास गया जो खेत में कटाई करनेवालों के साथ था।
Italian[it]
18 Il bambino crebbe, e un giorno uscì per andare da suo padre, che era con i mietitori.
Korean[ko]
18 그 아이가 자라, 하루는 수확하는 사람들과 함께 있는 아버지에게 갔다.
Malayalam[ml]
18 കുട്ടി വളർന്നു. ഒരിക്കൽ അവൻ കൊയ്ത്തു കാ രോ ടൊ പ്പ മാ യി രുന്ന അപ്പന്റെ അടു ത്തേക്കു ചെന്നു.
Norwegian[nb]
18 Gutten ble større, og en dag gikk han ut til faren sin, som var sammen med høstarbeiderne.
Dutch[nl]
18 Het kind groeide op en ging op een dag naar zijn vader, die bij de oogsters was.
Portuguese[pt]
18 O menino cresceu e, certo dia, ele foi atrás do seu pai, que estava com os ceifeiros.
Swedish[sv]
18 Pojken växte, och en dag gick han ut till sin far som var hos skördearbetarna.
Tamil[ta]
18 அந்தப் பையன் வளர்ந்தான்; ஒருநாள், அவனுடைய அப்பா அறுவடை செய்கிறவர்களுடன் இருந்தார், அவன் அங்கே போனான்.
Tatar[tt]
18 Бала үсә төште һәм бер көнне уракчылар белән йөргән атасы янына китте.
Ukrainian[uk]
18 Коли хлопчик підріс, то одного дня пішов до батька, який був з женцями.