Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er bud efter medlemsstaterne, når det drejer sig om at fremme de nødvendige reformer på arbejdsmarkedet, på det sociale område, inden for skattepolitikken, etableringsbetingelser og støtte til fremtidsorienterede industrigrene.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sind gefordert, wenn es darum geht, die notwendigen Reformen am Arbeitsmarkt, im sozialen Bereich, in der Frage der Steuerpolitik, der Standortbedingungen und der Förderung zukunftsweisender industrieller Bereiche voranzubringen.
English[en]
It is for the Member States to bring forward the reforms that are needed in the labour market, in the social field, in fiscal policy, in making locations attractive and in promoting forward-looking sectors of industry.
Spanish[es]
Los Estados miembros tienen que presentar las reformas necesarias en el mercado laboral, en el ámbito social, en la política fiscal, en el atractivo de las ubicaciones y en la promoción de los sectores industriales orientados al futuro.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden tehtävänä on toteuttaa tarvittavat uudistukset työmarkkinoilla, sosiaalialalla ja veropolitiikassa, jotta alueiden houkuttelevuutta voidaan lisätä ja jotta tulevaisuuteen suuntautuneita teollisuudenaloja voidaan edistää.
French[fr]
Les États membres sont appelés à faire avancer les réformes nécessaires sur le marché du travail, dans le domaine social et sur le plan fiscal, en améliorant les conditions d’implantation d’entreprises et en soutenant les secteurs industriels prometteurs.
Dutch[nl]
Op de lidstaten rust de taak om de noodzakelijke hervormingen van de arbeidsmarkt, van het sociale en fiscale terrein en van de voorwaarden voor vestigingsplaatsen te bevorderen en vernieuwende industrieën te stimuleren.
Portuguese[pt]
Compete os Estados-Membros fazer avançar as reformas necessárias no mercado de trabalho, na área social, na política fiscal, tornar as localizações atractivas e promover os sectores da indústria virados para o futuro.
Swedish[sv]
Det är medlemsstaternas sak att driva på de reformer som krävs på arbetsmarknaden samt inom det sociala området och inom skattepolitiken, när det gäller att göra lokaliseringarna attraktiva och att främja framsynta industrisektorer.