Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добре работещият финансов сектор е от решаващо значение за гладкото функциониране на икономиката.
Czech[cs]
Dobře fungující finanční sektor je klíčovým faktorem pro řádné fungování hospodářství.
Danish[da]
En velfungerende finanssektor er afgørende for, at økonomien fungerer gnidningsløst.
German[de]
Ein gut funktionierender Finanzsektor ist entscheidend für das reibungslose Funktionieren der Wirtschaft.
Greek[el]
Η εύρυθμη λειτουργία του χρηματοπιστωτικού τομέα είναι καθοριστική για την ομαλή λειτουργία της οικονομίας.
English[en]
A well-functioning financial sector is key to a smooth functioning of the economy.
Spanish[es]
Un sector financiero que funcione adecuadamente es esencial para el buen funcionamiento de la economía.
Estonian[et]
Hästitoimiv finantssektor on keskse tähtsusega majanduse tõrgeteta toimimisel.
Finnish[fi]
Hyvin toimiva rahoitussektori on avainasemassa talouden jouhevan toiminnan kannalta.
French[fr]
Un secteur financier performant est essentiel pour le bon fonctionnement de l'économie.
Croatian[hr]
Financijski sektor koji dobro funkcionira ključan je za nesmetano funkcioniranje gospodarstva.
Hungarian[hu]
A gazdaság zökkenőmentes működésének kulcsfontosságú előfeltétele az, hogy a pénzügyi ágazat is jól működjön.
Italian[it]
Un settore finanziario efficiente è essenziale per un buon funzionamento dell'economia.
Lithuanian[lt]
Gerai veikiantis finansų sektorius turi esminę reikšmę sklandžiam ekonomikos funkcionavimui.
Latvian[lv]
Labi funkcionējoša finanšu nozare ir izšķiroši nozīmīga ekonomikas netraucētai darbībai.
Maltese[mt]
Settur finanzjarju li jaħdem sew huwa kruċjali biex l-ekonomija timxi mingħajr ostakli.
Dutch[nl]
Een goed functionerende financiële sector is van cruciaal belang voor een goede werking van de economie.
Polish[pl]
Sprawny sektor finansowy ma kluczowe znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania gospodarki.
Portuguese[pt]
Fundamental para o bom funcionamento da economia é o bom funcionamento do setor financeiro.
Romanian[ro]
Un sector financiar performant este esențial pentru buna funcționare a economiei.
Slovak[sk]
Dobre fungujúci finančný sektor má kľúčový význam pre hladké fungovanie hospodárstva.
Slovenian[sl]
Dobro delujoč finančni sektor je ključnega pomena za nemoteno delovanje gospodarstva.
Swedish[sv]
En välfungerande finanssektor är avgörande för en väl fungerande ekonomi.