Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dodatečné poskytované informace týkající se řízení a vlastnictví jednotlivých institucí, jejich postupů pro likviditu a financování, pohotovostních plánů pro likviditu a financování a příprav na krizové situace
Danish[da]
Yderligere oplysninger, der skal udveksles vedrørende individuelle institutters ledelse og ejerforhold, deres likviditets- og finansieringspolitikker, likviditets- og finansieringsberedskabsplaner og forberedelser på nødsituationer
German[de]
Auszutauschende Zusatzinformationen über Leitung, Verwaltung und Eigentumsverhältnisse einzelner Institute, deren Liquiditäts- und Refinanzierungsstrategien, Notfallpläne in Sachen Liquidität und Refinanzierung und Vorkehrungen für Krisensituationen
Greek[el]
Συμπληρωματικές πληροφορίες που πρέπει να ανταλλάσσονται σχετικά με τη διοίκηση και το ιδιοκτησιακό καθεστώς των μεμονωμένων ιδρυμάτων, τις σχετικές πολιτικές ρευστότητας και χρηματοδότησης, τα σχέδια αντιμετώπισης επειγουσών καταστάσεων σε θέματα ρευστότητας και χρηματοδότησης, καθώς και την προετοιμασία για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης
English[en]
Additional information to be exchanged concerning the management and ownership of individual institutions, their liquidity and funding policies, liquidity and funding contingency plans and preparations for emergency situations
Spanish[es]
Información adicional que se ha de intercambiar en relación con la dirección, gestión y propiedad de las distintas entidades, sus políticas de liquidez y financiación, sus planes de emergencia en materia de liquidez y financiación y los preparativos para situaciones de emergencia
Estonian[et]
Täiendav teave, mis esitatakse krediidiasutuse või investeerimisühingu juhtimise ja omandilise kuuluvuse kohta, tema likviidsuse ja rahastamise põhimõtete, likviidsuse ja rahastamise situatsiooniplaanide ning eriolukordadeks ettevalmistuste kohta
Finnish[fi]
Vaihdettavat lisätiedot, jotka koskevat yksittäisten laitosten liikkeenjohtoa ja omistusta, maksuvalmius- ja rahoituspolitiikkaa, maksuvalmiutta ja rahoitusta koskevia varautumissuunnitelmia sekä kriisitilanteisiin varautumista
French[fr]
Informations supplémentaires à échanger concernant la gestion et la propriété des établissements individuels, leur politique en matière de liquidité et de financement, leurs plans d'urgence en matière de liquidité et de financement et leur préparation aux situations d'urgence
Croatian[hr]
Dodatne informacije koje je potrebno razmijeniti o upravljanju i vlasništvu pojedinačnih institucija, njihovoj politici likvidnosti i financiranja, planovima za nepredviđene okolnosti u vezi s likvidnosti i financiranjem te pripremama za izvanredne situacije
Hungarian[hu]
Az egyedi intézmények irányítása és tulajdonosi viszonyai, likviditási és finanszírozási politikája, likviditási és finanszírozási vészhelyzeti tervei, valamint a vészhelyzetekre való felkészülésük vonatkozásában kicserélendő további információk
Italian[it]
Scambio di informazioni aggiuntive per quanto riguarda la gestione e la proprietà dei singoli enti, le loro politiche in materia di liquidità e di finanziamento, i piani di liquidità e di finanziamento di emergenza e i preparativi per le situazioni di emergenza
Lithuanian[lt]
Papildoma informacija, kuria turi būti keičiamasi, susijusi su atskirų įstaigų valdymu ir nuosavybe, jų likvidumo ir finansavimo politika, likvidumo ir finansavimo nenumatytais atvejais planais ir pasirengimu kritinėms padėtims
Latvian[lv]
Papildu informācijas apmaiņa par atsevišķu finanšu iestāžu vadību un īpašumtiesībām, to likviditāti un finansējuma politiku, likviditātes un finansējuma ārkārtas rīcības plāniem un sagatavošanos ārkārtas situācijām
Maltese[mt]
Informazzjoni addizzjonali li għandha tiġi skambjata tikkonċerna l-maniġment u s-sjieda ta' istituzzjonijiet individwali, il-politika ta' likwidità u ta' ffinanzjar tagħhom, u pjanijiet ta' kontinġenza u preparazzjonijiet ta' likwidità u ta' finanzjament għal sitwazzjonijiet ta' emerġenza
Dutch[nl]
Bijkomende informatie die moet worden uitgewisseld betreffende het beheer en de eigendom van individuele instellingen, hun liquiditeits- en financieringsbeleid, liquiditeits- en financieringsnoodplannen en toebereidselen voor noodsituaties
Polish[pl]
Dodatkowe będące przedmiotem wymiany informacje dotyczące zarządzania i stosunków właścicielskich poszczególnych instytucji, ich polityki w zakresie płynności i finansowania, planów awaryjnych w zakresie płynności i finansowania oraz przygotowań na sytuacje nadzwyczajne
Portuguese[pt]
Informação adicional a prestar em relação à gestão e à propriedade das instituições individuais, à sua liquidez e políticas de financiamento, aos planos de recurso em matéria de liquidez e de financiamento e à preparação para situações de emergência
Romanian[ro]
Informații suplimentare care trebuie să facă obiectul schimburilor privind conducerea și structura de proprietate a fiecărei instituții în parte, politicile în materie de lichiditate și finanțare, planurile de urgență legate de lichiditate și finanțare și pregătirea pentru situații de urgență
Slovak[sk]
Dodatočné informácie, ktoré sa majú vymieňať, týkajúce sa riadenia a vlastníctva jednotlivých inštitúcií, ich politík v oblasti likvidity a financovania, krízových plánov inštitúcie v oblasti likvidity a financovania a príprav na krízové situácie
Slovenian[sl]
Dodatne informacije, ki se izmenjajo v zvezi z upravljanjem in lastništvom posameznih institucij, njihovo likvidnostno politiko in politiko financiranja, kriznimi načrti v zvezi z likvidnostjo in financiranjem ter pripravami na izredne razmere
Swedish[sv]
Kompletterande information om instituts ledning och ägandeförhållanden, likviditets- och finansieringspolicyer och likviditets- och finansieringsberedskapsplaner och om förberedelser inför krissituationer